Collégiale Saint-Barthélémy
Le temple fut fondé par le curé de la cathédrale Saint-Lambert, Godescalc de Morialmé, sous le règne du prince-évêque Baldéric (1008-1018), successeur de Notger. Il s'agit d'un précieux témoignage de l'architecture romane de style Rhin-Moïse. Construite hors des murs de la ville selon un plan initial en croix latine, la collégiale a été reconstruite à de nombreuses reprises. Le chœur oriental, avec un mur d'extrémité plat, date de la fin du XIe siècle. Le transept et les trois nefs furent ajoutés au début du XIIe siècle. Tworzące część frontową potężne skrzydło zachodnie („Westwerk”) powstało jako ostatnie, około 1170-1185 r. Kościół odrestaurowano w XIV i XVI wieku oraz poddano modernizacji w XVIII wieku.
Po przebudowie chóru (około 1706), dobudowano dwie dodatkowe nawy boczne (około 1735-1748), a w fasadzie głównej wykuto monumentalny portal, który zastąpił pierwotne wejścia boczne. Le bâtiment est surmonté d'une voûte, et tout l'intérieur est recouvert de stuc et de décorations peintes. Po rozwiązaniu kapituły kolegiackiej (1797), kościół więtego Bartłomieja przerobiono na magazyn wojskowy. Kolegiatę przywrócono kultowi religijnemu w 1803 roku, odtąd była ona kościołem parafialnym. Ses possessions s'étendirent ensuite pour inclure les célèbres fonts baptismaux de l'église Notre-Dame-aux-Fonts (considérés comme l'une des « sept merveilles de Belgique »), le carillon de l'abbaye de Val-Saint-Lambert et un bel ensemble de sculptures de l'église paroissiale Saint-Thomas, détruite au début du XIXe siècle. Entre 1999 et 2006, l'église a fait l'objet d'une rénovation complète.
Po przebudowie chóru (około 1706), dobudowano dwie dodatkowe nawy boczne (około 1735-1748), a w fasadzie głównej wykuto monumentalny portal, który zastąpił pierwotne wejścia boczne. Le bâtiment est surmonté d'une voûte, et tout l'intérieur est recouvert de stuc et de décorations peintes. Po rozwiązaniu kapituły kolegiackiej (1797), kościół więtego Bartłomieja przerobiono na magazyn wojskowy. Kolegiatę przywrócono kultowi religijnemu w 1803 roku, odtąd była ona kościołem parafialnym. Ses possessions s'étendirent ensuite pour inclure les célèbres fonts baptismaux de l'église Notre-Dame-aux-Fonts (considérés comme l'une des « sept merveilles de Belgique »), le carillon de l'abbaye de Val-Saint-Lambert et un bel ensemble de sculptures de l'église paroissiale Saint-Thomas, détruite au début du XIXe siècle. Entre 1999 et 2006, l'église a fait l'objet d'une rénovation complète.
Les murs extérieurs en grès du transept et de la nef centrale conservent des décorations sous forme de pilastres (saillies verticales plates dans le mur extérieur), caractéristiques de l'architecture romane de la région de la Meuse. Les pilastres verticaux en saillie alternent avec des niches semi-circulaires et sont surmontés d'une frise à arcades courant sous la corniche (disposition dite lombarde).
L'ouvrage ouest, également en grès, qui s'élève du côté ouest, est un exemple exceptionnel du style roman du XIIe siècle de la région de la Meuse. Ma on kształt prostopadłościanu o wymiarach: wysokość 22 metry, długość 28 metrów, głębokość 12 metrów. Des pilastres et des arcades, soutenus par d'étroites colonnes en calcaire, diversifient ses façades à trois niveaux. La forme massive du Westwerk sert de base à deux tours jumelles, construites selon un plan presque carré. Les tours ont deux étages avec des fenêtres doubles décorées (biforia) et, comme auparavant, sont décorées de bandes de pilastres. Les tours sont surmontées de frontons triangulaires et d'un toit à quatre pans en forme de losange.
L'ouvrage ouest, également en grès, qui s'élève du côté ouest, est un exemple exceptionnel du style roman du XIIe siècle de la région de la Meuse. Ma on kształt prostopadłościanu o wymiarach: wysokość 22 metry, długość 28 metrów, głębokość 12 metrów. Des pilastres et des arcades, soutenus par d'étroites colonnes en calcaire, diversifient ses façades à trois niveaux. La forme massive du Westwerk sert de base à deux tours jumelles, construites selon un plan presque carré. Les tours ont deux étages avec des fenêtres doubles décorées (biforia) et, comme auparavant, sont décorées de bandes de pilastres. Les tours sont surmontées de frontons triangulaires et d'un toit à quatre pans en forme de losange.
Dans le chœur se trouve le maître-autel orné d'une peinture d'Englebert Fisen (1655-1733), représentant le martyre de saint. Barthélemy. Les cinq nefs de l'église abritent de nombreuses œuvres d'art. Dans la partie droite du transept, nous trouverons un tableau, Élévation du saint Croix , qui a été peint par le peintre liégeois le plus talentueux du XVIIe siècle, Bertholet Flemala (1614-1675). W lewej części transeptu wisi obraz Ukrzyżowanie z 1684 roku, którego autorem jest Engelbert Fisena. Ce tableau, créé pour le maître-autel de l'église Sainte-Madeleine, est considéré comme l'un des plus grands chefs-d'œuvre de ce peintre du XVIIe siècle. W starym ołtarzu, widocznym w prawej nawie bocznej, można podziwiać Ostatnią wieczerzę ( 1708), obraz który namalował Theodore - Edmund Plumier ( 1671-1733 ).
Vous pourrez également admirer des sculptures en bois peintes pour imiter le marbre blanc. On y perçoit toute la virtuosité de l'école de sculpture liégeoise du XVIIIe siècle. Monumentalne organy, oddane do użytku 7 stycznia 1852 roku, są dziełem wytwórni Merklin i Schütze. Les boiseries de l'orgue sont l'œuvre du sculpteur PN Radino.
Le trésor le plus important de la collégiale est sans aucun doute les fonts baptismaux, qui comptent parmi les sept merveilles de Belgique. Cela provient de l'église Notre-Dame-aux-Fonts. Située près de la cathédrale Saint-Lambert, l'église Notre-Dame servait de baptistère. Les deux églises furent démolies après la Révolution française et la fin de l'indépendance de Liège. Le couvercle des fonts baptismaux, qui, comme la cuve, était censé être en laiton et orné de figures de prophètes et d'apôtres, a disparu. Les fonts baptismaux constituent un merveilleux exemple de la combinaison habile d'éléments antiques, d'art byzantin et de la tradition mosaïque. Le seul thème qui revient dans les cinq scènes suivantes, sous forme de reliefs sur la paroi de la cuve, est le baptême.
La louche est placée sur un socle en pierre et semble être soutenue par des bœufs, dont il y en avait à l'origine douze (il en reste dix). Ils symbolisent les douze apôtres. Les arbres stylisés portent des marques d'influence byzantine. Elles séparent la plupart des scènes et assurent également la transition entre elles. Dans toutes les scènes, le personnage central – le prédicateur ou le baptiste – est légèrement plus grand que les autres personnes qui l’entourent. Ce type de méthode de présentation a été largement utilisé dans l'art populaire de tous les temps et de tous les pays, mais ici l'artiste a composé les scènes de telle sorte que la disproportion semble naturelle. Les inscriptions gravées sur la cuve permettent d'identifier tous les héros. Nous avons ici : la prophétie de Jean-Baptiste, le baptême du néophyte ou le baptême de repentance, la scène centrale le baptême du Christ, le baptême de Corneille, le baptême de Craton.
Les fonts baptismaux ont été fabriqués selon la méthode de la cire perdue. Cela consiste à recouvrir soigneusement un modèle en cire d'argile. Après séchage, la forme préparée est cuite au feu. À ce stade, la cire s'écoule et est perdue. On verse ensuite du laiton en fusion dans le moule. Après refroidissement et élimination de l'argile, la pièce est polie avec du sable fin puis recouverte d'une fine couche d'or.
Les fonts baptismaux ont été fabriqués selon la méthode de la cire perdue. Cela consiste à recouvrir soigneusement un modèle en cire d'argile. Après séchage, la forme préparée est cuite au feu. À ce stade, la cire s'écoule et est perdue. On verse ensuite du laiton en fusion dans le moule. Après refroidissement et élimination de l'argile, la pièce est polie avec du sable fin puis recouverte d'une fine couche d'or.
|
Adres:
Place Saint Barthelmy 8 4000 Liege |
Godziny otwarcia:
poniedziałek-sobota: 10.00-12.00 i 14.00-17.00 niedziela: 14.00-17.00 Msze święte: wtorek-sobota: 18.00 niedziela: 9.30 |
Cena biletu:
2 Euro |