Ypres ville de paix
Ieper (Ypres) est une ville belge située dans la région flamande Westhoeck dans la province de Flandre occidentale, près de la frontière française. La première mention de Ypres de 1066 année. Puis l'est de la petite rivière a créé un petit village commercial, qui a finalement commencé à se développer. Il est une ville avec un passé très riche et varié, du Moyen-Age, quand il a connu une apogée, devenant le plus important à côté de Bruges et de Gand tissus du centre commercial en Flandre, à travers les années d'invasion et de l'occupation par les Français, anglais ou espagnol, au XXe siècle, quand la guerre mondiale a été presque rasés. Après la guerre, la vieille ville historique a été méticuleusement reconstruit. Aujourd'hui, sa splendeur d'antan qui rappellent de nombreux bâtiments historiques. Le plus important d'entre eux comprennent monumentale salle gothique (Lakenhal), la cathédrale gothique. Martin (Sint-Maartenskerk), église du XII siècle. Nicholas (Sint-Niklaaskerk) et construit dans le 1927 la porte de la ville appelée Menenpoort.
|
Entrée--dans la Lakenhalle flamande. Le nom vient du mot flamand laken, qui signifie laine de haute qualité utilisée dans la fabrication de tissus. Ancien centre commercial d'Ypres au Moyen Age. Ils étaient le lieu de vente et de stockage des tissus livrés ici par le canal fluvial appelé Ieperlee (ou canal d'Ypres).
A cette époque, la ville était l'un des leaders dans la production de textiles parmi les villes de Flandre. La Halle aux draps se composait d'une série de bâtiments entourant une cour rectangulaire. Les travaux de construction ont commencé à 1200. Ils ont duré plus de 100 ans. La construction a finalement été achevée en 1304. Jusqu'au milieu de 1840, une petite rivière appelée Ieperlee traversait la ville. |
Tissu, fot. PM
|
Elle a atteint jusqu'à l'extrémité ouest du tissu. Ici, les bateaux avec faible tirant d'eau peuvent décharger leurs marchandises. La Halle aux draps, suivi d'un contrôle final des produits de bureau, qui ont ensuite été placés dans les mains des marchands.
Le niveau inférieur est composé des salles de tissu des voûtes en briques. Pour aider les commerçants et les clients ont accès à la salle de conférence et des boutiques ont 48 porte sur la façade sud, face au marché. Tissu vendu principalement dans le textile et la laine, mais il y avait aussi des jours, où les marchands vendaient des légumes et des produits ici. Sur les premières salles de sol, ils ont été connectés. Certains d'entre eux ont été décorés plus que d'autres. Toit à ce niveau est constitué de poutres en bois massif. Salles ont été utilisés comme entrepôts par les marchands, ainsi que des salles de banquet. Le conseil municipal les a utilisés comme salles de conférence.
Le niveau inférieur est composé des salles de tissu des voûtes en briques. Pour aider les commerçants et les clients ont accès à la salle de conférence et des boutiques ont 48 porte sur la façade sud, face au marché. Tissu vendu principalement dans le textile et la laine, mais il y avait aussi des jours, où les marchands vendaient des légumes et des produits ici. Sur les premières salles de sol, ils ont été connectés. Certains d'entre eux ont été décorés plus que d'autres. Toit à ce niveau est constitué de poutres en bois massif. Salles ont été utilisés comme entrepôts par les marchands, ainsi que des salles de banquet. Le conseil municipal les a utilisés comme salles de conférence.
Photo Neuwerck. PM
|
Dans l'un des principaux murs de salles décorées 12 fresques peintes par Ferdinand Pauwels. Ils ont montré des scènes de l'histoire de la ville dans le 1187 à 1388. Les autres murs ont été décorés avec des peintures de marchands, peints par l'artiste Louis Delbeke. salle de conseillers municipaux est situé dans la partie nord du tissu au rez-de-chaussée. Ici, le décor était particulièrement impressionnant.
Neuwerck Ce bâtiment a été ajouté à la toile dans le 1619-1622. Il a été construit dans le style Renaissance. Il dispose de deux étages, dont le premier relie à l'étage supérieur salle de tissu gothique. Le 1862 il y avait une rénovation. |
Cette partie du tissu avait une chapelle, des fresques, des vitraux et une cheminée. Frescoes modes de réalisation illustrés Chiffres de Flandre. Premier et deuxième étage sur les piliers de soutien. Elles sont couvertes de voûtes en traversant toute la partie orientale du tissu. Ce passage conduit à la cathédrale de Saint-Martin.
La partie la plus ancienne de la toile est le tour de la cloche. La première pierre de l'édifice a été posée l'année 1201. Il a fait le comte de Flandre Baudoin IX. Le but était d'informer le clocher du danger à venir. Il y avait trois niveaux. Le rez-de-chaussée a été utilisé comme prison. De la tour du clocher du XIVe siècle également servi de l'hôtel de ville. Elle abritait le trésor et la salle d'armes.
La partie la plus ancienne de la toile est le tour de la cloche. La première pierre de l'édifice a été posée l'année 1201. Il a fait le comte de Flandre Baudoin IX. Le but était d'informer le clocher du danger à venir. Il y avait trois niveaux. Le rez-de-chaussée a été utilisé comme prison. De la tour du clocher du XIVe siècle également servi de l'hôtel de ville. Elle abritait le trésor et la salle d'armes.
Ici également tenu une réunion de représentants des guildes urbaines. La tour a été également placé des archives municipales. Au Moyen Age, a présenté ici une habitude cruelle de jeter les chats noirs de la tour, qui est censé être un symbole de la magie noire. Aujourd'hui, tous les trois ans les chats du festival. L'un de ses points est Abandonnant la tour de jouets en peluche.
La tour est également carillon composé de 49 cloches. Il gagne un air toutes les heures.
La tour est également carillon composé de 49 cloches. Il gagne un air toutes les heures.
Tissu, fot. PM
|
Tissu, fot. PM
|
Donkerpoort un couloir situé au rez-de-chaussée du clocher au milieu de la façade sud. Le couloir mène du sud sur le marché, à travers le centre du tissu sur le côté nord du tissu. De cette façon, vous pouvez aller à la cathédrale de Saint-Martin. Au centre de la salle, il y a deux portes à droite et à gauche, chacun conduit à la cour du tissu. Dans le couloir, on peut aussi voir la balle, tiré d'un canon appelé Berta épais, que l'Allemagne lors de la Première Guerre mondiale bombardements d'Ypres.
Ypres bombardements ont commencé en Novembre 1914 année. 22 Novembre lancé par les Allemands projectiles incendiaires ont complètement détruit le toit de la toile. 19 1915 en Avril, l'armée allemande a commencé de près le travail de destruction Houthulst. En utilisant le nouveau pistolet, appelé Berta épais, ils ont repris le bombardement de la ville. Missiles avec un diamètre de 42 centimètres rasées toute la ville, la salle. Il a survécu à une partie seulement de la tour du clocher. Tous les documents et œuvres d'art situé dans la halle aux draps ont été détruits pour toujours.
Après la guerre 1928 a commencé à reconstruire le tissu. Elle a duré jusqu'à la 1967. Tant la salle et le clocher a été reconstruit selon leur aspect historique. Merci à cette 1999 a frappé le clocher, la liste du patrimoine mondial de l'UNESCO.
Ypres bombardements ont commencé en Novembre 1914 année. 22 Novembre lancé par les Allemands projectiles incendiaires ont complètement détruit le toit de la toile. 19 1915 en Avril, l'armée allemande a commencé de près le travail de destruction Houthulst. En utilisant le nouveau pistolet, appelé Berta épais, ils ont repris le bombardement de la ville. Missiles avec un diamètre de 42 centimètres rasées toute la ville, la salle. Il a survécu à une partie seulement de la tour du clocher. Tous les documents et œuvres d'art situé dans la halle aux draps ont été détruits pour toujours.
Après la guerre 1928 a commencé à reconstruire le tissu. Elle a duré jusqu'à la 1967. Tant la salle et le clocher a été reconstruit selon leur aspect historique. Merci à cette 1999 a frappé le clocher, la liste du patrimoine mondial de l'UNESCO.
La cathédrale Saint-Paul. photo de Martin. Le PM
La cathédrale Saint-Paul. photo de Martin. Le PM
|
Eglise St. Marcin est une copie d'une église épiscopale gothique construite à la place de l'existant ici au Xe ou XIe siècle, l'église romane. La construction a commencé dans 1230 année. Les travaux ont duré jusqu'à 1370.
fournit le ministère des visiteurs en dehors des réunions (masses 12.30 -14.00). A l'intérieur de la nef spacieuse il n'y a pas beaucoup d'ornements. L'exception est la rosette sur l'entrée du transept sud (il est un hommage à Albert I, considéré comme héros national), et un autel latéral avec une belle statue de Notre-Dame de Thuyne La cathédrale contient les tombes. Cornelius Jansen, évêque de Ypres dans le 1635-1638, le fondateur du mouvement théologique du jansénisme, et le comte Roberta z Bethune appelé le Lion de Flandre. Tour de la cathédrale se lève 100 m. Il n'est pas ouvert aux touristes. lapidaire contient les ruines de Saint-doyenné. Martin. Ils ont mis de gros morceaux des murs ici, zrównanej la cathédrale du sol. Ils sont une preuve tangible des horreurs et la dévastation à Ypres pendant la Première Guerre mondiale. Le bâtiment du monastère peut être visité sur le côté nord de la cathédrale. |
|
Cour du bâtiment de la première instance- Main Square 1. Avant la Première Guerre mondiale, le bâtiment était le palais épiscopal. Ensuite, nous avons mis en place un hôpital dédié à Notre-Dame.
Après la guerre, a commencé la reconstruction du bâtiment dans un style éclectique, conçu par l'architecte responsable de la restauration d'Ypres, Jules Coomans. Aujourd'hui, le bâtiment abrite la cour. Torhoutstraat De la rue, vous pouvez voir l'ancienne porte d'entrée avec l'inscription Hôpital Notre-Dame. Le mur entier a survécu aux hostilités et est l'un des rares exemples d'architecture originale de l'avant-guerre d'Ypres. |
Palais de justice à Ypres, photo. PM
|
Le bâtiment du Tribunal de Commerce à Ieper, photo. PM
|
Palais de justice économique (fl. Kasstelrij) est sur la place principale 10. Ce bâtiment a été construit dans le style Renaissance au XVe siècle. Dans cette période féodale Hrabtwo Flandre a été divisée en districts (Castellania). Ils gèrent ou vicomtes châtellenie. Maison Castellan a appelé Chatellenie (nom français) ou Kasselrij (nom flamand).
Après la Révolution française dans le 1790 Castellan année, l'institution a été supprimée. Dans 1800 construire a été racheté par la ville et a été appelé Hôtel de Châtellenie. Après la Première Guerre mondiale, le bâtiment a été reconstruit dans le style Renaissance par J. Coomans conception. Sur le toit de l'immeuble de trois étages ont été ajoutés sept dormers d'affilée. |
Ce fut une interférence avec l'aspect historique du bâtiment. Également situé au-dessus des fenêtres au premier étage des sept médaillons représentant les sept péchés capitaux ont été ajoutés lors de la reconstruction d'après-guerre du bâtiment. Avec les aprojektował du sculpteur Gand Alois De Beule.
1967, le bâtiment a servi de la mairie, qui a été transféré à la Halle aux Draps reconstruit. À l'heure actuelle, il abrite le tribunal de commerce.
1967, le bâtiment a servi de la mairie, qui a été transféré à la Halle aux Draps reconstruit. À l'heure actuelle, il abrite le tribunal de commerce.
Porte monastique, théâtre municipal à Ypres, photo. PM
|
Porte du monastère-Théâtre municipal-la porte d'origine (fl. Kloosterpoort) date d'environ 1500. C'est l'entrée du doyenné de St. Martin, abolie en 1560 suite à la déclaration du diocèse d'Ypres. Il a été reconstruit dans le style classique en 1780 et rénové en 1938.
Théâtre de la ville (fl. Stadsschouwburg) a d'abord été utilisé comme maison de pasteur. En 1803, il a changé de propriétaire et un théâtre a été créé ici. Pendant la Première Guerre mondiale, comme la plupart des bâtiments d'Ypres, il a été complètement détruit. Reconstruit dans les années 1930. |
Sites commémoratifs pour les victimes de la Première et de la Seconde Guerre mondiale à Ypres
|
Monument aux victimes Guerre I Monde 155 dédié aux victimes civiles et des centaines de milliers de soldats qui ont perdu leur vie en raison de la guerre pendant la Première Guerre mondiale. Le monument a été conçu par l'architecte Jules Coomans Homere Martin (1871-1937) 1924 dans l'année.
Il est également responsable de la reconstruction d'Ypres, dans un style traditionnel, historique, les hostilités. Dans les années monument 1924-1926 sculpteur de Gand a Alois De Beule (1861-1935). Coomans placement initialement prévu du monument dans la partie orientale du tissu. |
Et un monument aux victimes de la Seconde Guerre mondiale, photo. PM
|
Mais ils ne sont pas encore définitivement odbudowne, ce qui explique pourquoi le monument a été placé sur le mur du bâtiment situé en face de la partie occidentale du tissu. Le dévoilement de cérémonie a eu lieu en Juin 27 1926 année.
2010 En l'an passé une nouvelle plaque et le monument dédié aux victimes des deux et la Seconde Guerre mondiale.
2010 En l'an passé une nouvelle plaque et le monument dédié aux victimes des deux et la Seconde Guerre mondiale.
Porte de Menin
Mémorial en l'honneur des dizaines de milliers de soldats britanniques et la communauté britannique (à l'exception des soldats de la Nouvelle-Zélande, qui ont leur propre monument). A l'intérieur, sur les murs, gravé avec le nom 54.389 officiers et soldats tués à Ypres avant Août 16 1917, dont on ne trouve des tombes.
Au centre, tant du côté nord que du côté sud de la porte, de larges escaliers mènent aux anciens murs défensifs et aux loggias. L'inscription au-dessus des deux entrées se lit comme suit :
AD MAJOREM DEI GLORIAM
HERE ARE RECORDED NAMES
OF OFFICERS AND MEN WHO FELL
IN YPRES SALIENT BUT TO WHOM
THE FORTUNE OF WAR DENIED
THE KNOWN AND HONOURED BURIAL
GIVEN TO THEIR COMRADES
IN DEATH
HERE ARE RECORDED NAMES
OF OFFICERS AND MEN WHO FELL
IN YPRES SALIENT BUT TO WHOM
THE FORTUNE OF WAR DENIED
THE KNOWN AND HONOURED BURIAL
GIVEN TO THEIR COMRADES
IN DEATH
Monument a été construit à l'est d'Ypres. Dans le lieu où transitaient pratiquement chaque soldat soldat va se battre dans la partie est d'Ypres. Beaucoup d'entre eux ne sont pas revenus. Pendant la guerre, il ne devait pas avoir des portes, des douves et que des fragments des anciennes fortifications.
Porte de Menin, Iepre, photo. PM
|
Porte de Menin, Iepre, photo. PM
|
Porte de Menin en l'honneur des disparus a été conçu par Sir Reginald Blomfield. Les sculptures sont l'œuvre de Sir William Reid Dick. Les dimensions du monument sont impressionnants: 36,5 mètre de longueur et 20 mètres de large. Les deux extrémités sont terminées dimensions Archway: 9 mètres de large et 14,5 mètres de haut, soutenu des deux côtés par la colonne. Au sommet, à l'est est une statue d'un lion et l'inscription:
TO THE ARMIES
OF THE BRITISH EMPIRE
WHO STOOD HERE
FROM 1914 TO 1918
AND TO THOSE OF THEIR DEAD
WHO HAVE NO KNOWN GRAVE
OF THE BRITISH EMPIRE
WHO STOOD HERE
FROM 1914 TO 1918
AND TO THOSE OF THEIR DEAD
WHO HAVE NO KNOWN GRAVE
La même inscription est situé sur la seconde porte du côté ouest. Elle est surmontée d'une statue d'un sarcophage avec un drapeau et une couronne.
Un chemin qui mène à travers les anciens remparts, nous pouvons atteindre, loin de 1100 mètres, le cimetière militaire le plus petit à Ypres situé aux portes de Lille.
Aujourd'hui, Porte de Menin est l'un des plus célèbres monuments de guerre dans le monde. Il est probablement le seul monument, où les cérémonies ont lieu tous les jours. Ils ont toujours une place à 20. La cérémonie a été inauguré en Août 1 1928 de l'année.
Il était une expression de gratitude pour tous les soldats qui ont combattu à Ypres, en particulier ceux dont on ne trouve des tombes. La tradition a été interrompue après la dernière pour une période de 4 ans pendant la Seconde Guerre mondiale. Le jour de la libération d'Ypres, par la division du général Maczek, ils sont revenus à la tradition d'hommage aux soldats tombés au combat. La cérémonie commence par une minute de silence. La cérémonie impliqué les résidents et les touristes. Au moment du trafic de cérémonie par la porte est fermée.
Aujourd'hui, Porte de Menin est l'un des plus célèbres monuments de guerre dans le monde. Il est probablement le seul monument, où les cérémonies ont lieu tous les jours. Ils ont toujours une place à 20. La cérémonie a été inauguré en Août 1 1928 de l'année.
Il était une expression de gratitude pour tous les soldats qui ont combattu à Ypres, en particulier ceux dont on ne trouve des tombes. La tradition a été interrompue après la dernière pour une période de 4 ans pendant la Seconde Guerre mondiale. Le jour de la libération d'Ypres, par la division du général Maczek, ils sont revenus à la tradition d'hommage aux soldats tombés au combat. La cérémonie commence par une minute de silence. La cérémonie impliqué les résidents et les touristes. Au moment du trafic de cérémonie par la porte est fermée.
Porte de Lille à Ypres, photo. PM
La porte Lille (fl. Rijselpoort) est l'une de plusieurs entrées de la vieille ville fortifiée d'Ypres était. Il est la seule porte de la ville, qui a survécu au bombardement de l'armée allemande pendant la Première Guerre mondiale. Au début de son existence Ieper était un petit village sur la rivière Ieper. Il y avait deux entrées. Un dans le nord, l'autre au sud. Lille est la porte sud d'origine. Ceci est l'entrée de la ville a été nommée Mesenpoort, qui est la porte à Mesen (Messines). Un autre nom est la porte de Lille, parce que la route mène à la ville française de Lille. porte de Lille est également connu par son nom flamand Rijselpoort. Des tours rondes font partie des plus anciens remparts en pierre. Ils viennent de 1385 et sont un exemple de la période bourguignonne de l'histoire de la ville. Le pont sur la porte a été ajoutée lors de la modification ultérieure des fortifications de la ville. A la fin de la route de quitter la ville Rijselstraat la Rijselspoort (Porte de Lille). Sur les deux côtés des murs sont construits sur les murs médiévaux antérieurs par le grand ingénieur militaire, travaillant pour le roi Louis XIV, Sébastien Le Prestre de Vauban Marquis. Il était responsable de la construction de fortifications dans plus de 300 villes et villages en France et à l'étranger.
Cimetières Ramparts à Ypres sont les lieux de sépulture de milliers de soldats morts au combat ici pendant la Première Guerre mondiale. Il y a plus d'une centaine de cimetières ici, où les soldats anglais et ceux des pays C sont enterrésommonwealth (Commonwealth des Nations), un allemand, deux français et un belge. Ici, vous pouvez trouver des cimetières partout, entre les colonies de maisons unifamiliales et parfois au milieu des champs ouverts, parmi les cultures de maïs. Souvent difficile à trouver, malgré de nombreux panneaux d'information. Tous les cimetières sont exceptionnellement bien entretenus et ouverts au public.
Cimetière guerre à Ypres, photo. PM
Cimetière guerre à Ypres, photo. PM
|
Cimetière guerre à Ypres, photo. PM
Cimetière guerre à Ypres, photo. PM
|
Cimetière des remparts a été lancée par les Français en novembre 1914. Au début, des soldats français tombés y étaient enterrés. Plus tard, leurs corps ont été déplacés vers un autre cimetière. Des soldats du Commonwealth britannique ont été enterrés ici du 1915 février au 1918 avril. C'est l'un des plus petits cimetières militaires d'Ypres. 197 soldats sont enterrés ici :
Anglais 162
Canadiens 10
Australiens 11
Néo-Zélandais 14
Canadiens 10
Australiens 11
Néo-Zélandais 14
Le cimetière a été conçu par Sir Reginalda Blomfield. Il est situé dans un endroit isolé au-dessus des anciens remparts, à côté du fossé qui tourne autour de la vieille ville.
L'adresse suivante en détail et intéressant décrivant les hostilités, dans le coin Ieper pendant la Première Guerre mondiale
http://www.greatwar.co.uk/places/ypres-salient-cemeteries.htm
http://www.greatwar.co.uk/places/ypres-salient-cemeteries.htm