|
diviseur vertical
|
DURBUY - to urocze miasteczko, skryte w wąskim wąwozie, nad rzeką Ourthe, wśród łagodnych lesistych wzgórz południowo-wschodniej Belgii, w prowincji Luksemburg. Niewątpliwie tym, co przyciąga corocznie setki tysięcy turystów, jest estyma najmniejszego miasta świata.
Życie skupia się tu wokół rozległego rynku, od którego odbiegają wąskie brukowane uliczki, przy których stoją XVII-XVIII wieczne domy z szarego kamienia, głównego budulca w tej okolicy. Każda kamienica ma swój niepowtarzalny charakter, wiele jest ozdobionych kwiatami albo starociami pochodzącymi z minionych stuleci. Na parterze wielu z nich znajdują się sklepiki oferujące ręczne wyroby tutejszych artystów lub specjały, np.: konfitury, charakterystyczne dla tego okręgu, a także restauracje, których w Durbuy nie brakuje. Zamku, największej atrakcji miasta, nie udostępnia się zwiedzającym. Jest on w rękach prywatnych. La ville a reçu des droits municipaux dans 1331 an alors roi de Bohême et comte de Luxembourg Jean de Boheme. Durbuy Au Moyen Age, il est devenu un important centre de commerce et de l'industrie.
|
Współcześnie utrzymuje się głównie z turystyki i rekreacji. Oprócz spaceru po uroczych wąskich uliczkach, wypoczynku w wielu restauracjach, czy pięknego widoku ze wzgórza, Durbuy ma jeszcze wiele do zaoferowania.
Niepozorna rzeka Ourthe ściąga przez całe lato amatorów kajakarstwa i innych sportów wodnych. Wysokie, strome ściany skalne kuszą fanów wspinaczki, a okoliczne zalesione wzgórza zapraszają do wędrówek.
Niepozorna rzeka Ourthe ściąga przez całe lato amatorów kajakarstwa i innych sportów wodnych. Wysokie, strome ściany skalne kuszą fanów wspinaczki, a okoliczne zalesione wzgórza zapraszają do wędrówek.
Principales attractions
|
Roche Homalius
Mieux connu sous le nom Falize, est la roche en forme de U qui est 300 millions d'années, et son point culminant est le point culminant de la ville. Accès aux roches possibles à tout moment.
photo PM
|
Topiaires Parc
Topiaires Parc possède une collection unique d'arbres en Europe avec une superficie de plus de 10000 m2. Il est prévu des jardins de style de la Renaissance et baroque. Vous pouvez admirer sur les 250 chiffres surprenants de personnes et d'animaux sculptés dans les buissons. www.topiairesdurbuy.be
Photo. http://www.topiaires.durbuy.be
|
Labyrinthe et le parc touristique Durbuy
Labyrinthe et le parc touristique est visité par des milliers de touristes chaque année. La superficie totale du parc est 11 ha. www. lelabyrinthe.be
Photo. http://www.lelabyrinthe.be
|
Bus touristique vous emmènera au belvédère du Belvédère où vous pourrez admirer le magnifique panorama de la ville aussi bien. Alors que l'autobus passe remparts de la ville, le magnifique château médiéval et d'autres attractions. Le voyage entier prend 30 minutes. Sur la plate-forme de visualisation, vous pouvez également vous joindre à pied.
|
Photo. http://www.durbuyadventure.be
Kajaki, jazda konna, jazda na rowerach oraz inne atrakcje, jakich wiele w Durbuy można zarezerwować. Wszelkie informacje znajdują się pod adresami internetowymi:
- www.durbuyadventure.be - www.durbuy.kayak.be |