Dixmude |
diviseur vertical
est une petite ville de la province de Flandre occidentale. Ses origines remontent au 9ème siècle, lorsque la colonie franconienne de Dicasmutha a été établie près de la rivière Yser, qui a reçu les droits de ville au 12ème siècle. Au fil des siècles, Dixmude a souffert à plusieurs reprises des guerres. À partir des guerres du XVe siècle entre les Pays-Bas, la France, l'Espagne et l'Autriche, jusqu'à l'hécatombe de la Première Guerre mondiale.
16 octobredziernika 1918 roku rozpoczęły się walki z wojskami niemieckimi. W wyniku wyniszczających ataków i bombardowań Diksmuide spotkał taki sam los jak Ieper, z miasta pozostały jedynie zgliszcza. W roku 1920 rozpoczęła się żmudna odbudowa i próba przywrócenia miastu dawnego wyglądu.
Jak na niewielkie miasto znajdziemy tu kilka naprawdę ciekawych atrakcji, takich jak kościół św. Mikołaja, ratusz, niewielki beginaż, czy budynek dawnego targu rybnego. |
Cependant, les endroits les plus impressionnants sont ceux qui rappellent le cauchemar de la Première Guerre mondiale. Le musée inhabituel Ijzer, où se trouvent sur 22 étages des expositions de guerre, des tranchées de la mort sombre où des soldats belges ont vécu et sont morts pendant plusieurs années, et le cimetière de guerre allemand de Vladslo.
Eglise des saint Nicolas
1089- Diksmuide staje się samodzielną parafią.
1144- powstaje kościół św. Mikołaja.
1333- romańska kaplica zostaje zniszczona w pożarze, w jej miejsce powstaje gotycki kościół halowy. 1566- zebrane w kościele skarby przetrwały ataki ikonoklastów. |
1668- ponowny pożar kościoła. Odbudowana wieża kościoła uzyskuje obecny kształt.
1919- odbudowa zniszczonego kościoła. 1940- po ciężkim bombardowaniu z kościoła św. Mikołaja pozostają tylko ściany. |
Obecny kościół to rekonstrukcja gotyckiej budowli z ozdobną wieżą z XVII wieku. Na przestrzeni wieków w kościele zgromadzono wiele wspaniałych dzieł sztuki, takich jak sakramentarium (1614), chrzcielnica (1626), stalle, czy będący częścią ołtarza głównego obraz, który namalował Jacob Jordaens (1644). Niestety skarby, którym udało się przetrwać czasy Ikonoklastów, zostały zniszczone podczas ciężkiego bombardowania w 1940 roku. Wspaniała chrzcielnica to kopia tej stworzonej, w 1626 roku przez Jana van der Carre, dla kościoła parafialnego w Diksmuide.
Béguinage
Au XIIIe siècle, les femmes laïques se sont isolées du reste de la société pour mener une vie indépendante. Ils ont établi leur propre Béguinage sur le bord nord marécageux de Dixmude. Il y avait une chapelle, une infirmerie et plusieurs maisons d'habitation. La carte de 1697 était un code de conduite et présentait des détails sur la vie d'une communauté fermée de béguines. L'assemblée était dirigée par le soi-disant grande-maîtresse. Les béguines, immédiatement après leur arrivée au Béguinage, ont prononcé des vœux de chasteté et d'obéissance.
Habitants Béguinage soignaient les malades, enseignaient la religion et fabriquaient de la dentelle. Après la Première Guerre mondiale Béguinage a été entièrement reconstruit sur la base d'anciens plans. Malheureusement, les béguines ont disparu. Aujourd'hui Béguinage il appartient à l'organisation De Lovie et est habité par des personnes ayant une déficience intellectuelle.
Histoire de Dixmude pendant la Première Guerre mondiale
Musée Ijzer |
diviseur vertical
La tour d'origine a été construite en 1930 en tant que monument aux morts dédié aux soldats morts sur le front de la Flandre occidentale pendant la Première Guerre mondiale. Pendant de nombreuses années, la tour a été considérée comme un symbole des nationalistes flamands. Au cours de l'année 1946, elle a explosé dans des circonstances mystérieuses.
|
W 1965 roku, po 13 latach, ukończono budowę nowego, wspaniałego monumentu. 84-metrowa wieża, będąca najwyższym pomnikiem pokoju w Europie, mieści ciekawe muzeum (Wojny, Pokoju, flamandzkiej emancypacji). Na 22 piętrach zgromadzono wiele wojennych eksponatów, takich jak broń czy mundury. Historyczne zdjęcia ukazują cierpienie żołnierzy i ludności cywilnej. Zwiedzanie muzeum rozpoczyna się od wjechania na szczyt budowli. Z jej tarasu rozciąga się wspaniały widok na cały region od Nieuwpoort do Passchendaele, Ypres, Poperinge i Ploegsteert.
Wieża usytuowana wzdłuż rzeki Yser w Diksmuide ozdobiona jest literami AVV-VVK (Wszytko dla Flandrii-Flandria dla Chrystusa), przed wejściem widnieje napis Nigdy więcej Wojny. Motto muzeum brzmi: Co pozostało z życia?. Co pozostało z Kraju?.
Wieża usytuowana wzdłuż rzeki Yser w Diksmuide ozdobiona jest literami AVV-VVK (Wszytko dla Flandrii-Flandria dla Chrystusa), przed wejściem widnieje napis Nigdy więcej Wojny. Motto muzeum brzmi: Co pozostało z życia?. Co pozostało z Kraju?.
Adresse:
IJzerdijk 49, 8600 Diksmuide |
CENA BILETU:
8 Euro |
GODZINY OTWARCIA:
styczeń-luty-marzec-październik-listopad-grudzień: od 9.00 do 17.00
(sobota, niedziela i święta państwowe: od 10.00 do 17.00)
kwiecień-maj-czerwiec-lipiec-sierpień-wrzesień: od 9.00 do 18.00
(sobota, niedziela i święta państwowe: od 10.00 do 18.00)
Zamknięte w dniu 24/25/31/31 grudnia, 01/02 stycznia + 3 tygodnie po świętach Bożego Narodzenia.
Ostatnie wejście na godzinę przed zamknięciem.
styczeń-luty-marzec-październik-listopad-grudzień: od 9.00 do 17.00
(sobota, niedziela i święta państwowe: od 10.00 do 17.00)
kwiecień-maj-czerwiec-lipiec-sierpień-wrzesień: od 9.00 do 18.00
(sobota, niedziela i święta państwowe: od 10.00 do 18.00)
Zamknięte w dniu 24/25/31/31 grudnia, 01/02 stycznia + 3 tygodnie po świętach Bożego Narodzenia.
Ostatnie wejście na godzinę przed zamknięciem.
1914-1918 OKOPY ŚMIERCI
To miejsce szczególne, przypominające o hekatombie I Wojny Światowej, która w sposób szczególny doświadczyła Diksmuide. Miasto, które znalazło się na linii frontu zostało, podobnie jak Ieper, niemal doszczętnie zniszczone przez wojska niemieckie.
Istniejące do dziś okopy śmierci usytuowane wzdłuż rzeki Ijzer, zaledwie 100 metrów od okopów wroga są ostatnią zachowaną częścią systemu umocnień z czasów I Wojny Światowej.
Dziś te kilkaset metrów umocnień przypomina o okropieństwach wojny, stwardniałe na kamień stuletnie worki z piaskiem, zabezpieczające wąskie okopy, wyznaczały miejsce, w którym przez cztery lata żyli i ginęli belgijscy żołnierze.
Istniejące do dziś okopy śmierci usytuowane wzdłuż rzeki Ijzer, zaledwie 100 metrów od okopów wroga są ostatnią zachowaną częścią systemu umocnień z czasów I Wojny Światowej.
Dziś te kilkaset metrów umocnień przypomina o okropieństwach wojny, stwardniałe na kamień stuletnie worki z piaskiem, zabezpieczające wąskie okopy, wyznaczały miejsce, w którym przez cztery lata żyli i ginęli belgijscy żołnierze.
Adresse:
Dodengang, Ijzerdijk 65 CENA BILETU: 4 Euro
|
GODZINY OTWARCIA:
1 kwietnia-15 listopada 10.00-18.00 16 listopada-31 marca, wtorki i czwartki 9.30-16.00 Ostatnie wejście na pół godziny przed zamknięciem |
Niemiecki cmentarz
wojenny Vladslo |
diviseur vertical
situé à environ trois kilomètres de la ville de Vladslo, près de Dixmude en Belgique, c'est le lieu de repos des soldats allemands morts pendant la Première Guerre mondiale.
|
"Groby żołnierzy są najwspanialszymi kaznodziejami pokoju"
Albert Schweitzer laureat Pokojowej Nagrody Nobla
Albert Schweitzer laureat Pokojowej Nagrody Nobla
À la fin de la Première Guerre mondiale, il y avait 678 cimetières militaires allemands en Belgique, où 134 des milliers de soldats allemands tombés au combat ont été enterrés. En 1925, le nombre de cimetières a été ramené à 128, et finalement, en vertu d'un accord international, quatre cimetières ont été créés dans les villes: Hooglede (8246 soldats tombés au combat), Langemark (44.249 tués, dont 25 dans une fosse commune), Menin (47.864 tué) et à Vladslo (25.645 enterré).
Le cimetière de Vladslo, comme d'autres cimetières allemands, contraste clairement avec les cimetières anglais et américains. Il n'y a pas de fierté chez les héros, pas de slogans nobles, vous pouvez voir que c'est un cimetière de vaincus. Dalles de pierre sombre, chacune gravée des noms, prénoms, grades et dates de décès de vingt soldats.
En outre, l'ambiance sombre est renforcée par la sculpture parents en deuil par les de Käthe Kollwitz, célèbre sculpteuse allemande, dont le plus jeune fils Peter a été tué près de Dixmude 23 d'octobre 1914. Cette sculpture symbolise la douleur et la souffrance de tous les parents qui ont perdu leurs enfants pendant la guerre. Peter Kollwitz a été enterré dans l'une des tombes en face du monument.
Près du cimetière se trouve le musée Käthe Kollwitz, racontant l'histoire de son fils Peter, un jeune soldat décédé quelques jours après son arrivée à Dixmude. Il y a aussi une histoire sur Käthe, le célèbre sculpteur allemand, sur ses souffrances après la mort de son fils bien-aimé, sur le pacifisme qui s'est manifesté dans ses œuvres créées en Allemagne dans les années 1930 et 1940. En 1942 le petit-fils de Käthe, Peter a été tué sur le front russe et elle-même est décédée 22 avril 1945 sans voir la fin de la guerre qu'elle détestait tant.
En outre, l'ambiance sombre est renforcée par la sculpture parents en deuil par les de Käthe Kollwitz, célèbre sculpteuse allemande, dont le plus jeune fils Peter a été tué près de Dixmude 23 d'octobre 1914. Cette sculpture symbolise la douleur et la souffrance de tous les parents qui ont perdu leurs enfants pendant la guerre. Peter Kollwitz a été enterré dans l'une des tombes en face du monument.
Près du cimetière se trouve le musée Käthe Kollwitz, racontant l'histoire de son fils Peter, un jeune soldat décédé quelques jours après son arrivée à Dixmude. Il y a aussi une histoire sur Käthe, le célèbre sculpteur allemand, sur ses souffrances après la mort de son fils bien-aimé, sur le pacifisme qui s'est manifesté dans ses œuvres créées en Allemagne dans les années 1930 et 1940. En 1942 le petit-fils de Käthe, Peter a été tué sur le front russe et elle-même est décédée 22 avril 1945 sans voir la fin de la guerre qu'elle détestait tant.