---

Bouillon

diviseur vertical

​Miasto w południowo-wschodniej Belgii, nad rzeką Semois, w Ardenach, w prowincji Luksemburg. Z racji swojego położenia zwane perłą doliny Semois. Tym, co przyciąga niezmiennie rzesze turystów w te okolice, jest bez wątpienia mroczny, średniowieczny zamek. Chociaż pierwsza wzmianka o mieście pojawiła się w 988 roku, to nie ma wątpliwości, iż Bouillon istniało wieki przed tą datą.

Les ducs de la maison d'Ardenne (Godfryd était le cinquième et dernier de cette lignée) possédèrent le château jusqu'à 1096 lorsque Godfryd de Bouillon vendit toute sa principauté à l'évêque de Liège Otbert. Godfryd de Bouillon était membre de la première croisade. Il a remporté Jérusalem et le titre de protecteur du Saint-Sépulcre. Il s'est vu refuser le droit de porter la couronne royale et est mort en Terre Sainte en 1100.

​Bouillon pozostało w posiadaniu księcia-biskupa Liege przez blisko sześć stuleci. Na początku XVI wieku musiał się on podzielić władzą z możną rodziną La Marc. W 1678 roku wojska króla Francji Louis'a XIV, po dwudziestodniowym oblężeniu, zdobyły zamek. Miasto, zamek i księstwo zostały przekazane rodzinie La Tour d'Averagne. 26 octobredziernika 1795 roku nastąpiło włączenie Bouillon w skład Republiki Francuskiej. Po klęsce Napoleona pod Waterloo, na mocy II Traktatu Paryskiego, Bouillon zostało przyłączone do Holandii, a po uzyskaniu przez Belgię, w 1830 roku, niepodległości stało się częścią nowo powstałego państwa belgijskiego.

Château de Bouillon

Najwspanialsza, a zarazem najbardziej rozpoznawalna wizytówka Bouillon. To świadek historii istniejący w tym miejscu od przeszło tysiąca lat. Na przestrzeni wieków zmieniał swoich właścicieli, a tym najbardziej znanym był Godfryd z Bouillon, uczestnik pierwszej wyprawy krzyżowej do Ziemi Świętej. Z powodu braku historycznych dokumentów trudno dzisiaj ustalić dokładną datę powstania zamku. Pewne jest natomiast  to, że zbudowano go do ochrony północno-południowego pasażu pomiędzy dolną i górną Lotaryngią.

Ce magnifique château féodal est un exemple d'édifice composé de plusieurs parties indépendantes qui pouvaient se défendre seules, mais leur objectif était l'idée d'une défense commune. Il fait partie du canon de l'architecture militaire, qui dit que chaque élément ultérieur d'une structure défensive doit être plus élevé que le précédent. Il y a de nombreuses failles dans le mur, les unes au-dessus des autres. Cela a permis de tirer dans différentes directions.

Les plus grands changements dans le château ont été effectués par Vauban qui est venu ici sur ordre du roi Louis XIV. Ce grand architecte a remarqué les grandes capacités défensives du château. Il y a trois sections ici. Les deux premiers sont les plus petits. De plus, ils ont été renforcés par un mur défensif rempli de trous de tir. La dernière section sud est la plus grande et la plus puissante. Il a également été renforcé par Vauban, qui a ordonné la construction de murs défensifs remplis de trous de tir.. Ils ne permettaient de tirer que dans trois directions: 45 degrés vers la gauche, tout droit et 45 degrés vers la droite. Cependant, ils ont fourni une protection incroyable aux défenseurs du château. La tour semi-circulaire de ce mur est également l'œuvre de Vauban. Il a également créé une tour à poudre circulaire avec un canon sur le toit.

Le point culminant du château est la tour autrichienne, transformée en tour d'artillerie par le prince-évêque de Liège George d'Autriche, en 1551. Il y avaitde trous de tir de chaque côté. À l'origine, la tour autrichienne était un abri pour les tireurs contre les tirs ennemis. Sous la tour autrichienne, il y avait deux batteries de canons qui pouvaient tirer sur toute la vallée entre elles.

W XIX wieku, w okresie, kiedy rządzili tu Holendrzy, dokonali oni kilku zmian. Wyburzyli wieżę główną, kaplicę i dom zarządcy, dobudowali natomiast kilka baraków i arsenał. Od połowy XIX wieku zamek w Bouillon zaczął popadać w ruinę. Na szczęście stał się atrakcją turystyczna i dziś można go podziwiać za niewielką opłatą. Do zamku wchodzi się przez trzy bramy-mosty, łączące ze sobą trzy niezależne części zamku.

À l'intérieur du château, sont disponibles, entre autres, des donjons dans lesquels nous verrons des outils de torture, ainsi que des armes et des costumes des défenseurs du château. Une grande attraction est la salle Godfryd, sculptée dans la roche. Dans son étage, il y a une croix en bois avec des sculptures retraçant l'histoire du château. En été, dans la cour, vous pourrez voir l'élevage des oiseaux du fauconnier local (aigles, faucons, faucons et vautours africains). 

Adresse:

​Château Fort
Esplanade Godefroid 1
 6830 Bouillon

Heures d'ouverture: 

Jours fériés: 10.00-18.30,
Dernière entrée 45 minutes avant la fermeture.

Prix du billet:

7 euros

Po zakończeniu zwiedzania zamku warto udać się do Muzeum Ducal. Mieści się ono na tym samym wzgórzu co zamek. Zebrano tutaj, w dwóch przyległych do siebie budynkach, różne przedmioty związane z krucjatą Godfryda. Stworzono również ekspozycje poświęcone folklorowi oraz historii miasta i regionu.

Adresse: 

Musée Ducal 1-3 Rue du Petit, 6830 Bouillon

Heures d'ouverture: 

lundi-dimanche: 10.00- 18.00
à partir de 1 octobre octobre: ​​10.00- 17.00

Prix du billet:

Adultes: 4 Euro

Zainteresowani historią Godfryda z Bouillon koniecznie powinni odwiedzić, mieszczące się w starym klasztorze, centrum historyczne Archéoscope Godefroid de Bouillon. Na szczególną uwagę zasługuje audiowizualny pokaz, który przenosi zwiedzających o tysiąc lat wstecz, do czasów I wyprawy  krzyżowej do Jeruzalem, dowodzonej przez Godfryda z Bouillon.

Adresse: 

​Quai des Saulx 14
​6830 Bouillon

Heures d'ouverture: 

juillet-août: 10.00-18.00
reste de l'année: infos sur le site du musée

Prix du billet: 

5,5 euros

Informations complémentaires:

Bouillon to nie tylko wielowiekowa historia, ale także raj dla fanów przyrody czy sportu. Dla nich Semois Kayakas organizuje spływy kajakowe po rzece Semois. Do wyboru są trzygodzinna trasa Bouillon-Poupehan (15 km) lub godzinna Poupehan-Frahan-sur Semois (5 km). 

​Zakup karty miejskiej, w cenie 11 Euro, umożliwia wstęp do zamku, Archéoscope Godefroid de Bouillon, oraz muzeum Ducal.