Saint Hubert
L'une des villes les plus importantes des Hautes Ardennes. Entourée de magnifiques forêts, qui servent de refuge aux oiseaux et aux animaux sauvages. Apprécié des chasseurs et des amateurs de randonnée sur les sentiers forestiers. La ville porte le nom de son saint patron. Selon la légende, le comte Hubert, alors qu'il chassait dans les forêts voisines, aperçut un cerf portant un crucifix dans ses bois. Cela l'a incité à se convertir au christianisme, à devenir évêque, puis saint. Chaque année, le 3 décembre, à l'anniversaire de la conversion de saint… Hubert, la messe est célébrée dans la basilique avec la participation de pèlerins et de chasseurs.
Opactwo Świętego Huberta, należące do zakonu benedyktynów, zostało założone w 687 roku z inicjatywy Pepina II i jego żony Pelektrudy. Zyskało sławę, kiedy biskup Liege sprowadził tu relikwie Świętego Huberta, patrona Ardenów i myśliwych. Na przestrzeni wieków było kilkakrotnie niszczone i odbudowywane. Les bâtiments que l'on peut visiter aujourd'hui ont été reconstruits à leur emplacement d'origine. Le palais de l'abbé, construit en briques et en calcaire à côté de la basilique, date du XVIIIe siècle. Aujourd'hui, les bâtiments de l'abbaye sont occupés par le bureau culturel et abritent une partie importante des archives nationales. Ils ne peuvent pas être visités.
Basilique Saint-Hubert
Kościół opactwa posiada długą nawę w kształcie prostokąta, o wymiarach 81,50 m x 30,50 m, zakończoną wieloboczną absydą. L'édifice dans son ensemble possède une orientation claire. Le chœur est orienté vers l'est, tandis qu'à l'ouest se dressent deux tours surmontées d'un porche. Świątynia posiada pięć naw składających się z pięciu przęseł po 7 metrów każde, niewidoczny transept, oraz głęboki chór z obejściem na pięć kaplic. Pod chórem wybudowano kryptę.
Fasada kościoła jest dużą wapienną konstrukcją wspartą na wysokim cokole, maskującą dawne wieże, jest bardziej klasycystyczna w stylu, mimo że ośmioboczne wieże inspirowane są barokiem. Au-dessus de l'entrée du porche se trouvent les armoiries de Clément Lefèvre, qui comprennent une croix, de la myrrhe et une épée, symboles de son pouvoir et de son autorité en tant qu'abbé et seigneur de la ville de Saint-Hubert. Au sommet, entre les deux tours, se trouve un bas-relief commémorant la conversion d'Hubert, qui eut lieu lors d'une chasse. Saint Hubert est représenté ici vêtu des habits de l'évêque de Liège. Oryginalny posąg, poważnie uszkodzony w roku 1986, zastąpiono rzeźbą współczesnego artysty Jana Willame.
Fasada kościoła jest dużą wapienną konstrukcją wspartą na wysokim cokole, maskującą dawne wieże, jest bardziej klasycystyczna w stylu, mimo że ośmioboczne wieże inspirowane są barokiem. Au-dessus de l'entrée du porche se trouvent les armoiries de Clément Lefèvre, qui comprennent une croix, de la myrrhe et une épée, symboles de son pouvoir et de son autorité en tant qu'abbé et seigneur de la ville de Saint-Hubert. Au sommet, entre les deux tours, se trouve un bas-relief commémorant la conversion d'Hubert, qui eut lieu lors d'une chasse. Saint Hubert est représenté ici vêtu des habits de l'évêque de Liège. Oryginalny posąg, poważnie uszkodzony w roku 1986, zastąpiono rzeźbą współczesnego artysty Jana Willame.
Intérieur de l'église Saint-. Hubert
L'ensemble du presbytère fut reconstruit dans le style baroque au début du XVIIIe siècle. W roku 1721 powstał ołtarz główny. Toutes les sculptures qui s'y trouvent, à l'exception de la Vierge Marie, sont l'œuvre de C. Van der Vecke. À l'entrée du chœur se trouvent deux petits autels dont le dessin simplifié rappelle celui du maître-autel. Du côté nord se trouve un autel avec une statue de Notre-Dame tenant un chapelet, du côté sud se trouvent des sculptures de saint. Saint Benoît Dominique et Saint Agathe. Ołtarze te konsekrowano w 1741 roku. On attribue le créateur de ce magnifique orgue à Antoine Le Picard.
L'autel situé dans la nef latérale est dédié au saint patron de la cathédrale. La sculpture représente Saint. Hubert en évêque, avec un cerf à ses pieds. Relikwie Świętego zniknęły bezpowrotnie podczas ataku ikonoklastów w 1568 roku. Plus tard, afin de récolter des fonds pour la reconstruction du temple, le reliquaire qui contenait les restes du saint fut vendu. Hubert. Od 17 września 1848 roku w północnej części transeptu znajduje się pusty grób św. Hubert. Son créateur est Guillaume Geefs, sculpteur de la cour du roi Léopold Ier. La sculpture représente le saint en habits d'évêque.
Les grandes arcades, le triforium et les hautes fenêtres sont de style gothique brabançon, tandis que les arcades aveugles à l'extérieur sont un exemple de style gothique liégeois. La crypte est la partie la plus ancienne de l'église. Konsekrowano ją w 1560 roku, jednak do dziś zachowało się w niej część murów krypty konsekrowanej w roku 1081. À l'origine, les reliques de saint étaient conservées ici dans un reliquaire spécial. Hubert.
L'autel situé dans la nef latérale est dédié au saint patron de la cathédrale. La sculpture représente Saint. Hubert en évêque, avec un cerf à ses pieds. Relikwie Świętego zniknęły bezpowrotnie podczas ataku ikonoklastów w 1568 roku. Plus tard, afin de récolter des fonds pour la reconstruction du temple, le reliquaire qui contenait les restes du saint fut vendu. Hubert. Od 17 września 1848 roku w północnej części transeptu znajduje się pusty grób św. Hubert. Son créateur est Guillaume Geefs, sculpteur de la cour du roi Léopold Ier. La sculpture représente le saint en habits d'évêque.
Les grandes arcades, le triforium et les hautes fenêtres sont de style gothique brabançon, tandis que les arcades aveugles à l'extérieur sont un exemple de style gothique liégeois. La crypte est la partie la plus ancienne de l'église. Konsekrowano ją w 1560 roku, jednak do dziś zachowało się w niej część murów krypty konsekrowanej w roku 1081. À l'origine, les reliques de saint étaient conservées ici dans un reliquaire spécial. Hubert.
|
Adres:
6870 Saint-Hubert |
Horaires d'ouverture :
Tous les jours : 9h00-17h00 |
Tarif :
entrée libre |
Le résident le plus célèbre de Saint-Hubert était Pierre-Joseph Redouté, dit Raphaël des fleurs . Ten wspaniały malarz róż urodził się w 1759 roku. Le musée municipal qui perpétue la mémoire de cet artiste a été créé en face de la maison où il vivait, détruite pendant la Seconde Guerre mondiale.
La ville possède également une église Saint-. Idziego zbudowany w stylu romańskim w 1084 roku, następnie wielokrotnie przebudowywany. Natomiast w pobliżu Saint-Hubert, w pięknych leśnych okolicach, usytuowano klasztor pod wezwaniem Matki Boskiej z Hurtebise.
Fani pieszych wędrówek docenią zapewne rezerwat przyrody La Boulaie du Rouge Poncé, a powstały na 40 hektarach skansen Fourneau Saint-Michel, podobnie jak park dzikiej przyrody Parc a Gibier, zainteresuje szczególnie dzieci. W pobliskiej miejscowości Mirwart znajduje się zamek.
