Église Saint Charles Borromée |
diviseur vertical
to świątynia, w której Rubens odegrał największą rolę jako malarz, dekorator i architekt spośród wszystkich miejsc kultu w Antwerpii. Jego wpływ widoczny jest na wieży, fasadzie i ołtarzu głównym.
Niestety 39 obrazów na suficie, wykonanych przez jego pracownię, oraz większość prac w marmurze strawił ogień w 1718 roku. Na szczęście ocalały absyda ołtarza głównego, kaplica Maryjna i wiele rzeźb, które świadczą o dawnej świetności kościoła. Ten typowo barokowy kościół wybudowali jezuici w latach 1615-1621. |
En 1621, un mécène a été choisi pour le temple nouvellement construit. Ignace de Loyola, le fondateur de l'Ordre des Jésuites, l'a proclamé. Son buste était placé au sommet de la façade. L'ensemble est surmonté d'un fronton avec une statue de la Vierge à l'Enfant. De là, elle bénit le monde, en commençant par les passants de la place de l'église. Leur dignité est soulignée par un dais étendu sur leurs têtes avec des draperies volantes soutenues par des anges. La sculpture a été réalisée par Hans van Mildert.
Traces du travail de Rubens
À l'intérieur de la façade se trouvent les armoiries de l'Ordre des Jésuites, attirant l'attention en plaçant des lettres d'or sur un fond noir. Le blason est une magnifique sculpture d'anges. C'est l'œuvre de Rubens lui-même.
Il y a des statues d'évangélistes dans les niches des travées latérales. On les reconnaît aux symboles sur les socles. A droite, Luc, dont le symbole est un boeuf, dans le coin inférieur droit, Marc avec un lion. Sur le côté opposé, en haut, regardant le ciel, Jean avec l'aigle, en bas Matthieu avec l'ange. Ci-dessous, deux sculptures des Apôtres, Saints Pierre et Paul.
Il y a des statues d'évangélistes dans les niches des travées latérales. On les reconnaît aux symboles sur les socles. A droite, Luc, dont le symbole est un boeuf, dans le coin inférieur droit, Marc avec un lion. Sur le côté opposé, en haut, regardant le ciel, Jean avec l'aigle, en bas Matthieu avec l'ange. Ci-dessous, deux sculptures des Apôtres, Saints Pierre et Paul.
Tour de 58 mètres de l'église de St. Charles Borromée est une perle de l'architecture baroque. Son emplacement à l'arrière de l'église, à côté de l'abside, est particulier au style baroque. Il s'agissait d'éviter que la symétrie de la façade ne soit brisée. L'auteur du projet est Pieter Huyssens, qui s'est inspiré des travaux de Rubens dans les années 1617-1621.
En 1620 Rubens, en collaboration avec les artistes de son atelier, a commencé à travailler sur 39 des peintures décorant le plafond de l'église Saint-Pierre. Charles Borromée. À cette époque, l'assistant le plus important du champion était Antoni van Dyck, âgé de 21 ans. Après un incendie à 1718, il n'y a aucune trace de ces peintures. L'art de Rubens peut être admiré dans sa chapelle, dont il a décoré le plafond. La peinture au-dessus du maître-autel et une partie de la façade ont également été réalisées de ses mains.
Dwa długie rzędy drewnianych konfesjonałów stworzył Jan Pieter van Baurscheit I. Przyozdobił je figurami aniołów oraz dwudziestoma medalionami, opisującymi życie dwóch ważnych dla zakonu jezuitów świętych: Ignacego Loyoli i Franciszka Ksawerego.
Jan Pieter van Baurscheit I jest również autorem wspaniałej dębowej ambony, stanowiącej alegorię kościoła tryumfującego, który wspiera się na figurze miażdżącej potwory fałszu i ignorancji, wraz z maskami oszukańczych pozorów. Figura kobiety ma pomocników w postaci dwóch chłopców, którzy za pomocą piorunów spychają pokonane potwory w ognie piekielne. Alegoria jest łatwa do zrozumienia dzięki istnieniu łacińskich inskrypcji. Platforma zawiera sześć medalionów przedstawiających życie Najświętszej Marii Panny.
Jan Pieter van Baurscheit I jest również autorem wspaniałej dębowej ambony, stanowiącej alegorię kościoła tryumfującego, który wspiera się na figurze miażdżącej potwory fałszu i ignorancji, wraz z maskami oszukańczych pozorów. Figura kobiety ma pomocników w postaci dwóch chłopców, którzy za pomocą piorunów spychają pokonane potwory w ognie piekielne. Alegoria jest łatwa do zrozumienia dzięki istnieniu łacińskich inskrypcji. Platforma zawiera sześć medalionów przedstawiających życie Najświętszej Marii Panny.
Monumentalny ołtarz w kościele św. Karola Boromeusza posiada system do zmiany ogromnych obrazów. Jest to potężny zbiornik umieszczony za ołtarzem. Każdy obraz umieszczany jest w centralnej części ołtarza, za pomocą koła pasowego, zgodnie z tematem roku liturgicznego.
Dwa mistrzowskie dzieła Rubensa: Cuda św. Ignacego oraz Cuda św. Franciszka Ksawerego, będące częścią tego wspaniałego ołtarza zostały wywiezione, w 1776 roku przez Cesarzową Austrii Marię Teresę, do Wiednia. Współcześnie w ołtarzu możemy podziwiać naprzemiennie: Podniesienie Krzyża, którego autorem jest Gerard Zegers, Koronację Najświętszej Dziewicy Cornelisa Schuta, oraz od 1840 roku obraz Najświętsza Maria Panna z Góry Karmel, który namalował Gustave Wappers.
Dwa mistrzowskie dzieła Rubensa: Cuda św. Ignacego oraz Cuda św. Franciszka Ksawerego, będące częścią tego wspaniałego ołtarza zostały wywiezione, w 1776 roku przez Cesarzową Austrii Marię Teresę, do Wiednia. Współcześnie w ołtarzu możemy podziwiać naprzemiennie: Podniesienie Krzyża, którego autorem jest Gerard Zegers, Koronację Najświętszej Dziewicy Cornelisa Schuta, oraz od 1840 roku obraz Najświętsza Maria Panna z Góry Karmel, który namalował Gustave Wappers.
Najbardziej prestiżowa w całym kościele jest Kaplica Najświętszej Marii Panny, zwana również Kaplicą Grobową Rodziny Houtappel. Powstała zaraz po konsekracji kościoła, dzięki patronatowi trzech sióstr Houtappel z miejscowości Ranst, które żyły zgodnie z duchowymi zasadami jezuitów.
Cała sztukateria na suficie kaplicy to dzieło samego Rubensa. Posągi sześciu świętych wykonało studio Colyns-De Nole. W kaplicy zachwycają również wspaniałe, wykonane z białego marmuru, ornamenty czy ogromne drewniane konfesjonały. Obraz w ołtarzu głównym to kopia dzieła Rubensa Wniebowzięcie Najświętszej Marii Panny, z 1613 roku. Oryginał stworzony dla Katedry, ostatecznie po dekadzie, trafił do kościoła św. Karola Boromeusza. W roku 1776 dzieło kupiła Cesarzowa Maria Teresa i wywiozła do Wiednia.
Cała sztukateria na suficie kaplicy to dzieło samego Rubensa. Posągi sześciu świętych wykonało studio Colyns-De Nole. W kaplicy zachwycają również wspaniałe, wykonane z białego marmuru, ornamenty czy ogromne drewniane konfesjonały. Obraz w ołtarzu głównym to kopia dzieła Rubensa Wniebowzięcie Najświętszej Marii Panny, z 1613 roku. Oryginał stworzony dla Katedry, ostatecznie po dekadzie, trafił do kościoła św. Karola Boromeusza. W roku 1776 dzieło kupiła Cesarzowa Maria Teresa i wywiozła do Wiednia.
Znajdująca się po przeciwnej stronie Kaplica św. Ignacego została zbudowana w tym samym czasie co Kaplica Najświętszej Marii Panny (1621-1625). Jest znacznie skromniejsza, jednak również warta uwagi. Szczególnie należy ją poświęcić balustradzie ołtarzowej, wykonanej z białego marmuru. Uważa się, iż to wspaniałe dzieło stworzył, około 1720 roku, Aleksander Van Papenhoven.
Możemy tutaj zobaczyć leżącego na szczycie zamkniętej księgi baranka ofiarnego, rzeźby aniołów, oraz medaliony, przedstawiające głównych jezuickich świętych, którymi są: Alojzy Gonzaga, Franciszek Ksawery, Ignacy Loyola, Franciszek Borgia i Stanisław Kostka. Każdemu z nich towarzyszą właściwe atrybuty.
Możemy tutaj zobaczyć leżącego na szczycie zamkniętej księgi baranka ofiarnego, rzeźby aniołów, oraz medaliony, przedstawiające głównych jezuickich świętych, którymi są: Alojzy Gonzaga, Franciszek Ksawery, Ignacy Loyola, Franciszek Borgia i Stanisław Kostka. Każdemu z nich towarzyszą właściwe atrybuty.
L'église possède également une salle des dentelles avec une vaste collection. Sans aucun doute, le plus grand trésor est la nappe, faite autour de 1621 pour l'église de St. Charles Borromée. La balustrade de l'autel en était recouverte (à partir du XVIIe siècle, les fidèles ont commencé à recevoir la Sainte Communion à la balustrade de communion, c'est-à-dire balustrade, qui était recouverte de lin blanc). Il présente des scènes de la vie de St. Ignace.
|
Adresse:
|
Heures d'ouverture:
|
Prix du billet:
|
|
Hendrik Conscienceplein
B-2000 Antwerpen |
lundi samedi
10.00-12.30 et 14.00-17.00 dimanche: ouvert uniquement pour la messe |
Entrée à l'église: gratuite
Salon de la dentelle, ouvert uniquement le mardi-2 Euro |