Cathédrale Saint- Paul |
Séparateur vertical
Pierwotna świątynia zbudowana w tym miejscu została ufundowana, w 966 roku, przez biskupa Eracle. Początek budowy obecnego kościoła przypada na 1240 rok. Le chœur, le transept, la nef et les bas-côtés datent du XIIIe siècle et présentent toutes les caractéristiques de l'architecture gothique de cette période. Le style gothique tardif est visible dans les fenêtres du transept et de la nef, ainsi que dans les chapelles latérales et la tour. Kościół konsekrowano 11 kwietnia 1289 roku. Au XIVe siècle, une abside pentagonale et deux chapelles absidiales furent construites. Budowę wieży rozpoczęto około 1390 roku. Le portail ouest de l'église a été construit au XVIe siècle. W 1804 roku wieża z łukowymi oknami została powiększona o jedną kondygnację, na której zamontowano dzwonnicę.
|
Temple j est l'église mère de toutes les églises du diocèse. Elle est desservie par un chapitre, un collège de douze prêtres qui assurent quotidiennement l'Eucharistie et la prière pour le diocèse.
Sancta Legia Ecclesiae Romanare Filla
Église Saint- Pawła podniesiono do rangi katedry przed 1812 rokiem. Elle devint l'église principale de Liège, remplaçant la cathédrale Saint-Pierre, détruite pendant la Révolution française. Lambert. Sur le linteau du portail d'entrée se trouve une inscription : Sancta Legia Ecclesiae Romanare Filla (Sainte Legie, fille de l'Église romaine).
La nef comporte sept travées et s'étend jusqu'à la partie inférieure de la tour. Il repose sur des colonnes cylindriques, surmontées d'un ornement en forme de feuille. Au XIVe siècle, le plafond centenaire de la nef fut remplacé par des voûtes transversales gothiques, à structure nervurée, permettant l'insertion d'un triforium (un mur avec des fenêtres s'étendant au-dessus du toit du bas-côté, principalement dans les églises romanes ou gothiques), placé au-dessus du triforium (dans l'architecture sacrée romane et gothique, une galerie située à l'intérieur de l'église, dans l'épaisseur du mur). Sklepienie nawy i transeptu malowano w latach 1528, 1529 i 1557. Ils sont très bien conservés. Les peintures du reste de la voûte datent du XIXe siècle.
La nef comporte sept travées et s'étend jusqu'à la partie inférieure de la tour. Il repose sur des colonnes cylindriques, surmontées d'un ornement en forme de feuille. Au XIVe siècle, le plafond centenaire de la nef fut remplacé par des voûtes transversales gothiques, à structure nervurée, permettant l'insertion d'un triforium (un mur avec des fenêtres s'étendant au-dessus du toit du bas-côté, principalement dans les églises romanes ou gothiques), placé au-dessus du triforium (dans l'architecture sacrée romane et gothique, une galerie située à l'intérieur de l'église, dans l'épaisseur du mur). Sklepienie nawy i transeptu malowano w latach 1528, 1529 i 1557. Ils sont très bien conservés. Les peintures du reste de la voûte datent du XIXe siècle.
À l'intérieur de l'église, l'attention est attirée par le reliquaire de saint. Lambert. Une œuvre d'art monumentale Fabriqué au début du XVIe siècle par un orfèvre d'Aix-la-Chapelle. Au centre, l'artiste a placé le crâne du saint. Le trésor de l'église renferme de magnifiques œuvres d'art du XIe siècle. Une porte en fer forgé d'une beauté exceptionnelle, ornée de motifs en forme de feuilles, mène au trésor. Ils proviennent de l'ancienne cathédrale Saint-. Lambert et ont été fabriqués au XIIIe siècle. Une autre œuvre importante du trésor est le reliquaire de saint. George. Le duc de Bourgogne est agenouillé sur un coussin, tenant dans ses mains un petit reliquaire hexagonal contenant le doigt de saint. Lambert. Derrière le prince se tient Saint. Georges, saint patron des chevaliers.
Magnifique peinture byzantine représentant la Vierge Marie et l'Enfant Jésus, cette œuvre date probablement du XIe siècle. Le tableau a été réalisé en utilisant la technique du filigrane (une technique d'orfèvrerie consistant à décorer ou à fabriquer un objet entier à partir de fils fins disposés en un maillage ajouré). Le maître-autel de la cathédrale date du XIXe siècle (1881-1894). Il était en laiton, et les sculptures qui le composaient étaient en marbre. Les colonnes sont faites de porphyre (roches volcaniques ignées). Cet autel a été créé par Leodian JJ Dehin. Dans la partie inférieure de l'autel se trouve une magnifique mosaïque réalisée par Luca Caramini. Sur le côté se trouve un pupitre doré en forme d'aigle.
Le carillon provient de l'ancienne cathédrale Saint-Pierre-et-Saint-Pierre. Lambert. Elle est située au sommet d'une tour octogonale dont le faîte a été ajouté à l'initiative de Napoléon, au début du XIXe siècle, en utilisant des matériaux provenant de l'ancienne cathédrale. Na szczyt wieży prowadzi 340 stopni.
W kaplicy, po lewej stronie ołtarza głównego znajduje się piękna rzeźba z brązu Chrystus na krzyżu. C'est l'œuvre de Jean Del Cour (1631-1707). Ten sam artysta, w roku 1686, stworzył również drewnianą rzeźbę anioły czciciele.
W północnym transepcie można podziwiać piękny witraż, przedstawiający Ostatnią wieczerzę i procesję Bożego Ciała ( w kształcie podwójnej korony ), i w postaci eucharystii ( cud w Kanie i ofiara Melchizedeka ). Jego autorem jest Max Ingrand.
W absydzie nawy północnej, na podłodze znajdują się groby biskupów Liege: Albert de Cuyck ( 1200 r. ), Erard de la Marc ( 1538 r.), Constantin van Hoesbroeck ( 1792 r. ), Corneille van Bommel ( 1851 r. ) i Guillaume - Marie van Zuylen ( 2004 r. ).
Murale z transeptu południowego i północnego w stylu Quattrocento ( Adolphe Fassin, koniec XIX wieku ) przedstawiają życie Dziewicy i św. Paul. Ceux de style néo-gothique sont des portraits d'évêques et de saints diocésains (début du XXe siècle). Zawieszony pod łukiem triumfalnym wielki Chrystus z drewna polichromowanego pochodzi z około 1330 roku. Au départ, il était accroché à un vieux crucifix. Na piękny krzyż powróciła w 1884 roku.
W kaplicy, po lewej stronie ołtarza głównego znajduje się piękna rzeźba z brązu Chrystus na krzyżu. C'est l'œuvre de Jean Del Cour (1631-1707). Ten sam artysta, w roku 1686, stworzył również drewnianą rzeźbę anioły czciciele.
W północnym transepcie można podziwiać piękny witraż, przedstawiający Ostatnią wieczerzę i procesję Bożego Ciała ( w kształcie podwójnej korony ), i w postaci eucharystii ( cud w Kanie i ofiara Melchizedeka ). Jego autorem jest Max Ingrand.
W absydzie nawy północnej, na podłodze znajdują się groby biskupów Liege: Albert de Cuyck ( 1200 r. ), Erard de la Marc ( 1538 r.), Constantin van Hoesbroeck ( 1792 r. ), Corneille van Bommel ( 1851 r. ) i Guillaume - Marie van Zuylen ( 2004 r. ).
Murale z transeptu południowego i północnego w stylu Quattrocento ( Adolphe Fassin, koniec XIX wieku ) przedstawiają życie Dziewicy i św. Paul. Ceux de style néo-gothique sont des portraits d'évêques et de saints diocésains (début du XXe siècle). Zawieszony pod łukiem triumfalnym wielki Chrystus z drewna polichromowanego pochodzi z około 1330 roku. Au départ, il était accroché à un vieux crucifix. Na piękny krzyż powróciła w 1884 roku.
Piękny witraż Leona Oultresa (1530) powstał za czasów biskupa Liege Erarda de la Marck. Il représente le couronnement de la Vierge Marie (au centre d'une grande couronne), et dans le registre inférieur la conversion de saint. Paul et la vénération de saint Paul. Lambert par son fondateur, le chanoine Léon Oultres. Witraż uratowany od zniszczeń w 1794 roku. Odrestaurowano go w roku 1914. Natomiast w roku 2014 został zamontowany w katedrze św. Paul à Liège. Il s'agit de l'un des plus magnifiques vitraux de Belgique.
Une magnifique chaire, en bois, ornée de statues de Pierre et Paul, de saint. Lambert et Saint Huberta jest dziełem Guillaume Geefs (1848). Au fond, à la bifurcation des escaliers, se trouve une magnifique sculpture de Lucifer emprisonné.
Dans la chapelle de Saint Lambert, il y a un magnifique reliquaire contenant les reliques de ce saint. Wykonany na wzór średniowiecznych relikwii przez braci Wilmotte w 1896 roku. Il convient également de souligner dans cette chapelle la magnifique statue de saint. Lambert dans le style Del Cour, et un autel doré.
Une magnifique chaire, en bois, ornée de statues de Pierre et Paul, de saint. Lambert et Saint Huberta jest dziełem Guillaume Geefs (1848). Au fond, à la bifurcation des escaliers, se trouve une magnifique sculpture de Lucifer emprisonné.
Dans la chapelle de Saint Lambert, il y a un magnifique reliquaire contenant les reliques de ce saint. Wykonany na wzór średniowiecznych relikwii przez braci Wilmotte w 1896 roku. Il convient également de souligner dans cette chapelle la magnifique statue de saint. Lambert dans le style Del Cour, et un autel doré.
La chapelle de la Vierge Marie, située dans le bas-côté nord, abrite une magnifique statue de Marie en marbre blanc. Il s'agit de l'œuvre du moine Robert Henrard (1617-1676). De magnifiques bas-reliefs ornent les deux faces de la sculpture. (inspiré par le bas-relief de la façade de l'église Saint-. Pierre au Vatican. Leżący Chrystus (rzeźba na grobie Walthera de Liverloo i jego żony) jest arcydziełem stworzonym przez Jana Del Courta (1696), który odbył podróż do Rzymu aby podziwiać mistrzowska Pietę Michała Anioła. À son retour, il créa cette œuvre magnifique, le corps du Christ prêt pour la résurrection.
Piękny witraż z 1970 roku przedstawiający narodzenie, zmartwychwstanie pańskie i zesłanie ducha świętego to dzieło Maxa Ingranda. Les deux tableaux ornant les murs latéraux représentent la Résurrection et l'Assomption de la Vierge Marie.
Le monastère jouxtant l'église est un lieu à ne pas manquer. On peut y trouver des pierres tombales d'anciens chanoines et des épitaphes d'évêques : Georges-Louis Berghes et François-Charles de Velbruck. Dans le jardin du monastère, on découvre un espace extraordinaire de silence et de prière en plein cœur de la ville. L'aile sud donne accès au nouveau trésor, qui abrite de magnifiques reliques et d'extraordinaires collections d'ornements et de tissus.
Le monastère jouxtant l'église est un lieu à ne pas manquer. On peut y trouver des pierres tombales d'anciens chanoines et des épitaphes d'évêques : Georges-Louis Berghes et François-Charles de Velbruck. Dans le jardin du monastère, on découvre un espace extraordinaire de silence et de prière en plein cœur de la ville. L'aile sud donne accès au nouveau trésor, qui abrite de magnifiques reliques et d'extraordinaires collections d'ornements et de tissus.
|
Adresse:
Grue Bonne - Fortune 6
4000 Liege |
Horaires d'ouverture :
Église ouverte :
Du lundi au dimanche : 8h00-17h00 Coffre-fort ouvert : Du mardi au dimanche : 14h00 - 17h00 |
Tarif : 6 Euro
|