Atomium |
diviseur vertical
Zbudowane na Światową Wystawę EXPO, która odbyła się w 1958 roku w Brukseli. Autorami konstrukcji są inżynier Andre Waterkeyn oraz architekci Andre i Jean Polak. Początkowo planowano, że obiekt będzie istniał tylko 6 miesięcy, a po tym okresie zostanie rozebrany. Atomium będące czymś między rzeźbą a architekturą symbolizuje model cząstki żelaza, powiększony 165 miliardów razy.
|
Atomium - le symbole moderne de Bruxelles
La structure de 102 mètres de haut se compose de neuf sphères en acier, chacune de 18 mètre de diamètre, et de couloirs de connexion. Chacun d'eux a une longueur de 23 mètres et un diamètre de 3 mètres. Depuis les fenêtres de la plus haute sphère, d'une hauteur de 92 mètres, vous pouvez voir le panorama de Bruxelles, ainsi que Mini Europe, un parc miniature des plus belles villes d'Europe, qui se trouve à proximité de Bruparc. Par beau temps, vous pouvez également voir Anvers.
Des neuf sphères qui composent cette structure, cinq sont ouvertes aux visiteurs. Les deux premiers abritent une exposition permanente consacrée à l'EXPO 58, les trois autres sont réservés aux expositions temporaires. Il y a un restaurant au sommet de l'Atomium.
Des neuf sphères qui composent cette structure, cinq sont ouvertes aux visiteurs. Les deux premiers abritent une exposition permanente consacrée à l'EXPO 58, les trois autres sont réservés aux expositions temporaires. Il y a un restaurant au sommet de l'Atomium.
|
Adresse:
Square de l'Atomium,
B-1020 Brussels |
Heures d'ouverture:
du lundi au dimanche:
10.00-18.00 |
Prix du billet:
Adultes: 16 Euro
|
Mini Europe |
diviseur vertical
est un parc situé au pied de l'Atomium, qui possède des miniatures de monuments à l'échelle 1:25. Environ 80 villes sont représentées ici par 350 bâtiments. Chaque année, environ 350.000 visiteurs du monde entier visitent le parc. Situé sur une superficie de 24.000 m², il possède non seulement des bâtiments, mais aussi des trains, des moulins, des navires. Les visiteurs peuvent également assister à l'apparition du Vésuve.
|
Wszystkie zabytki są zrekonstruowane w najdrobniejszych szczegółach. Zobaczymy tu słynny symbol Londynu, 4-metrowej wysokości wieżę zegarową, znaną jako Big Ben, 13-metrową wieżę Eiffla, ratusz brukselski, ozdobiony 294 wykonanymi ręcznie rzeźbami. Park otwarto w roku 1989 i od tego czasu cieszy się niesłabnącą popularnością.
|
Adresse:
Bruparck, B-1020, Bruxelles (Laeken) |
Heures d'ouverture:
poniedziałek-niedziela: 9.30-18.00 lipiec-sierpień poniedziałek-niedziela: 9.30-19.00 |
Prix du billet:
Dzieci do 11 lat: 16,80 Euro Dorośli: 23,50 Euro |
Remarque:
Pour les endroits mentionnés ci-dessus, vous pouvez acheter un billet combiné. Les prix ci-dessousj:
atomium + mini-europe
Dzieci (6-11 lat): 20,70 Euro
Młodzież (12-17 lat) i studenci: 25,40 Euro
Adultes: 32,60 Euro
Pour les endroits mentionnés ci-dessus, vous pouvez acheter un billet combiné. Les prix ci-dessousj:
atomium + mini-europe
Dzieci (6-11 lat): 20,70 Euro
Młodzież (12-17 lat) i studenci: 25,40 Euro
Adultes: 32,60 Euro