Damme |
diviseur vertical
une ville située dans la province de Flandre occidentale, à six kilomètres au nord-est de Bruges. De nombreux touristes viennent ici attirés par l'emplacement pittoresque de la ville, le long du magnifique canal, et son histoire vieille de plusieurs siècles, lequel est rappelé par des monuments intéressants. Depuis 1997, Damme est fière d'être la Cité des livres. Il y a neuf librairies ici, et une foire aux livres a lieu sur la place du marché tous les deuxièmes dimanches du mois.
|
Damme est un paradis pour les amateurs de randonnées à pied et à vélo. Les premiers arrivent souvent ici via le canal, sur des péniches au départ de Bruges (le trajet dure environ 35 minutes), les seconds en vélo, le long du canal boisé Brugge-Sluis. Des dizaines de kilomètres de routes magnifiques les attendent dans la ville et ses environs. Des cartes avec des descriptions des plus intéressantes peuvent être achetées au bureau d'information touristique situé sur la place du marché.
La plupart des monuments, rappelant l'ancienne renommée et l'importance de Damme, se trouvent sur et autour de la place du marché. La mairie a été construite dans les années 1464-1468 selon une conception d'un architecte brabançon, Godevaert de Bosschere. Le bâtiment de style gothique tardif remplissait deux fonctions. La partie inférieure était utilisée à des fins commerciales comme entrepôts. Le premier étage était utilisé par l'administration, le gouvernement et les tribunaux. Les sculptures du bâtiment ont été crées par Gustaw Pickery (1895-1896). Ils présentent des chiffres de mérite pour la ville, y compris; Marguerite de Constantinople, qui a fondé l'hôpital de St. Jean, Charles le Hardi et Marguerite de York, qui se sont mariés à Damme l'année 1468.
Le sommet du toit est orné d'une tourelle hexagonale avec un cadran solaire et une horloge créée en 1459 par Brixus Vleesch d'Ypres. Un carlion de 39 cloches joue une mélodie toutes les demi-heures. Devant la mairie, se trouve un monument au poète flamand du XIIIe siècle Jackob van Maerlant, qui a écrit ses plus grands poèmes à Damme.
Eglise de la Sainte Vierge Marie
Sa construction a commencé en 1225. L'extraordinaire période de prospérité de Damme, pendant laquelle elle fut le port de Bruges, a contribué à ce que l'église atteigne les dimensions de la cathédrale. Malheureusement, en 1578, il a été pillé par les Gez (adversaires de la domination espagnole aux Pays-Bas). Le déclin rapide de l'importance de Damme, qui a eu lieu au moment où elle est devenue une ville de garnison pour les soldats espagnols, a fait qu'il a été décidé, pour des raisons de coûts d'entretien trop élevés, de démolir une grande partie de l'église.
L'intérieur du temple cache de nombreux trésors d'art sacré. Des sculptures en bois représentant les apôtres ont été créées au 13ème siècle. Deux confessionnaux du XVIIIe siècle proviennent de l'église St. Donat à Bruges. La Sainte Croix, qui, selon la légende, a été pêchée dans la mer par un pêcheur de Damme, est portée lors de la procession annuelle du Saint-Sang qui se tient à Bruges. Il y a aussi de nombreuses tombes anciennes dans l'église. Le célèbre poète Jackob van Maerlant a été enterré ici. Malheureusement, ses restes ont disparu au 18ème siècle. Aujourd'hui, il ne reste que la pierre tombale du poète, créée par le sculpteur brugeois Henry Pickery, placée dans le mur du clocher de l'église de 1893. D'avril à septembre, après avoir gravi 206 marches, vous pourrez admirer les remparts du XVIIe siècle et le magnifique panorama de Damme du haut de la tour. Sur le chemin de l'église de la Bienheureuse Vierge Marie, nous passons devant le bâtiment de l'ancien l'hôpital St. Jean, fondée en 1249 par Marguerite de Constantinople.
|
Adresse:
Kerkstraat z/n 8340 Damme |
Godziny otwarcia:
poniedziałek-niedziela: 13.00-17.00 |
Cena biletu:
kościół: wstęp wolny wieża: 2,50 Euro |
L’une des installations les plus populaires de Damme est le moulin à vent de Schellemolen, érigé à 1867 près du canal de Bruges-Sluis. Aujourd'hui, c'est l'un des endroits les plus photographiés de la ville.
La renommée médiévale de Damme a commencé avec l'essor de Bruges, qui était alors l'un des plus grands centres commerciaux du nord-ouest de l'Europe. En 1180, le comte Philippe de Flandre d'Alsace a accordé les droits de ville de Damme. Après avoir creusé le canal qui reliait Bruges à Damme, la ville est rapidement devenue un port de transbordement par lequel 300 types de marchandises étaient transportés. Malheureusement, la prospérité n'a pas duré longtemps. Le canal du Zwin, grâce auquel Bruges avait accès à la mer, a commencé à envasement et Damme a cessé d'être une ville portuaire importante.
La renommée médiévale de Damme a commencé avec l'essor de Bruges, qui était alors l'un des plus grands centres commerciaux du nord-ouest de l'Europe. En 1180, le comte Philippe de Flandre d'Alsace a accordé les droits de ville de Damme. Après avoir creusé le canal qui reliait Bruges à Damme, la ville est rapidement devenue un port de transbordement par lequel 300 types de marchandises étaient transportés. Malheureusement, la prospérité n'a pas duré longtemps. Le canal du Zwin, grâce auquel Bruges avait accès à la mer, a commencé à envasement et Damme a cessé d'être une ville portuaire importante.
