Termonde |
diviseur vertical
est une ville belge située dans la province de Flandre orientale, sur la Dender, un affluent de l'Escaut, qui a reçu des droits municipaux en 1233. Grâce à l'industrie drapière florissante, la prospérité s'y développe. Cela a provoqué des conflits avec des voisins plus forts tels que Gand. Au fil des siècles, la ville a été conquise par les Espagnols, les Français, les forces alliées des Pays-Bas et de l'Angleterre, et les Autrichiens. La Première Guerre mondiale a été désastreuse pour la ville, qui a perdu la moitié de ses maisons et archives à la suite des bombardements.
|
Termonde est une charmante place avec un hôtel de ville et une boucherie, l'église Notre-Dame, avec deux œuvres d'Anton Van Dyck, un monastère bénédictin célèbre pour sa bibliothèque, qui abrite le magnifique manuscrit d'Hildegarde de Bingen, dit le Codex de Termonde. Dans la ville, vous pouvez également admirer le magnifique Béguinage, situé sur la liste du patrimoine mondial de l'UNESCO, qui a abrité un grand musée Béguinage et le folklore.
1288-założenie beginażu św. Aleksego
1975 -meurt Ernestine de Bruyne, la dernière béguine de Termonde
Te dwie daty wyznaczają początek i koniec zgromadzenia beginek w tym mieście. Są klamrą spinającą VIII wieków historii tego niezwykle ciekawego religijnego zgromadzenia, kultywującego wiarę katolicką, jednak całkowicie niezależnego od Kościoła Katolickiego.
Żyjące tutaj beginki utrzymywały się, podobnie jak w innych beginażach, między innymi z wyrobu koronek, nauczania, opieki nad chorymi. Ślubowały czystość i posłuszeństwo, ale nie ubóstwo. W beginażu mieszkało około 200 beginek.
1998-beginaż zostaje wpisany na Listę Światowego Dziedzictwa UNESCO
Współcześnie beginaż zamieszkują świeccy mieszkańcy. Znajduje się tutaj 61 domów, które otaczają, wybudowany pośrodku, niewielki kościół. Pomimo wpisania na Listę Światowego Dziedzictwa UNESCO beginaż nie jest jeszcze do końca wyremontowany. Dendermonde to niewielkie miasto i z powodu braku środków odnowa postępuje powoli. Zwiedzając miasto nie można jednak pominąć tego miejsca, wspaniałego świadka historii. Dodatkową atrakcją jest znajdujące się tutaj niezwykłe muzeum beginażu.
Muzeum beginażu
Mieści się w domu, który zamieszkiwała Ernestine de Bruyne, ostatnia beginka z Dendermonde (nr 25 H. Begga). W tym samym budynku znajduje się również muzeum folkloru. W licznych pokojach, na trzech piętrach można poznać codzienne życie mieszkańców Dendermonde. Budynek nr 11 (H. Bonifacius) został urządzony tak jak autentyczny dom beginek. Niezwykłe jest to, że to ciekawe muzeum można zwiedzać za darmo. Warto tu dotrzeć, aby poznać historię istnienia zgromadzenia beginek oraz zwiedzić ich dom, którym był beginaż.
Żyjące tutaj beginki utrzymywały się, podobnie jak w innych beginażach, między innymi z wyrobu koronek, nauczania, opieki nad chorymi. Ślubowały czystość i posłuszeństwo, ale nie ubóstwo. W beginażu mieszkało około 200 beginek.
1998-beginaż zostaje wpisany na Listę Światowego Dziedzictwa UNESCO
Współcześnie beginaż zamieszkują świeccy mieszkańcy. Znajduje się tutaj 61 domów, które otaczają, wybudowany pośrodku, niewielki kościół. Pomimo wpisania na Listę Światowego Dziedzictwa UNESCO beginaż nie jest jeszcze do końca wyremontowany. Dendermonde to niewielkie miasto i z powodu braku środków odnowa postępuje powoli. Zwiedzając miasto nie można jednak pominąć tego miejsca, wspaniałego świadka historii. Dodatkową atrakcją jest znajdujące się tutaj niezwykłe muzeum beginażu.
Muzeum beginażu
Mieści się w domu, który zamieszkiwała Ernestine de Bruyne, ostatnia beginka z Dendermonde (nr 25 H. Begga). W tym samym budynku znajduje się również muzeum folkloru. W licznych pokojach, na trzech piętrach można poznać codzienne życie mieszkańców Dendermonde. Budynek nr 11 (H. Bonifacius) został urządzony tak jak autentyczny dom beginek. Niezwykłe jest to, że to ciekawe muzeum można zwiedzać za darmo. Warto tu dotrzeć, aby poznać historię istnienia zgromadzenia beginek oraz zwiedzić ich dom, którym był beginaż.
|
Mairie |
diviseur vertical
à Termonde est un joyau de l'architecture flamande médiévale. Construit à 1337, il devait à l'origine servir de halle aux draps, mais il a finalement été décidé que ce bel édifice en pierre deviendrait l'hôtel de ville. Au Moyen Âge, il existait un arsenal et une balance urbaine sur lesquels étaient pesés toutes les marchandises vendues dans la ville. Le conseil municipal tenait ses séances au premier étage.
|
En 1377, le beffroi a été construit comme symbole de la puissance et de l'indépendance de Termonde. En septembre 1914, la flèche du beffroi, touchée par un obus d'artillerie, s'effondre, et la mairie aussi incendiée. Après la guerre, les bâtiments détruits ont été reconstruits. En 1999, le beffroi a été inscrit sur la liste du patrimoine mondial de l'UNESCO. Aujourd'hui, il y a un carillon ici, composé de 49 cloches.
L'hôtel de ville est le plus beau en été, décoré de fleurs et de onze drapeaux héraldiques. Actuellement, il sert principalement à des fonctions d'apparat, au premier étage vous pourrez admirer une collection de peintures d'artistes de l'école de Termonde. Il y a un bureau d'excursions au rez-de-chaussée. De 2018, vous pouvez également monter au sommet du beffroi, qui offre une belle vue sur toute la ville.
Hala rzeźnicza mieszcząca się na rynku to jeden z najstarszych budynków w Dendermonde. Powstała w latach 1460-1462. Na parterze rzeźnicy sprzedawali mięso, a na piętrze urządzono siedzibę dla Gwardii Obywatelskiej Gildii Świętego Jerzego. Współcześnie budynek mieści Vleeshuismuseum, w którym wystawiane są eksponaty z najstarszej historii miasta. Znaleziska archeologiczne, stare dokumenty, zbiór broni, eksponaty z procesji z legendarnym koniem Bayard. Najstarszym eksponatem jest mamut, mający 28000 lat.
|
Eglise de la Bienheureuse Vierge Marie |
diviseur vertical
est un temple gothique du XIVe-XVe siècle, qui abrite de nombreuses grandes œuvres d'art, telles que: des peintures d'Antoni van Dyck, de Gaspard de Crayer, une magnifique chaire sculptée, ou un maître-autel élégant. Le plus grand trésor du temple reste cependant les magnifiques fonts baptismaux romans, réalisés au XIe siècle en pierre de Tournai. Au fil des siècles, de nouveaux éléments ont été ajoutés au temple, la flèche en bois, qui a brûlé en 1940, n'a jamais été reconstruite.
|
|
Onze-Lieve-Vrouwkerkplein B- 9200 Termonde |
1/4-30/6 et 1/9-30/9 samedi, dimanche, jours fériés : 14.00-16.45 |
1/7-31/8 du mardi au dimanche : 14.00-16.45 lundi fermé |
Abbaye des Saints Pierre et Paul
L'abbaye moderne a été construite dans le style Néo-Renaissance flamande sur le site de l'ancienne abbaye, qui a été détruite pendant la Première Guerre mondiale. En 1939, l'église de l'abbaye est élevée au rang de basilique. La bibliothèque abbatiale abrite le manuscrit d'Hildegarde de Bingen, connu sous le nom de Codex de Termonde. L'abbaye n'est ouverte aux visiteurs qu'une fois par an, à la Pentecôte, mais tout le monde peut acheter la bière et le vin fabriqués ici à la porte à côté de l'église.
Église St. Giles, connu localement sous le nom de Sint Gillis Binnen
Les vestiges de l'église médiévale sont une tour et un ancien chœur. Les nefs ont été construites au XVIIIe siècle et la façade néo-baroque date du XXe siècle. L'intérieur de l'église peinte en blanc abrite de nombreuses sculptures, une belle chaire et d'intéressants vitraux. Sur la place adjacente au temple, il y a un monument commémorant les pertes subies par Termonde à la suite de la guerre.
Le palais de justice a été construit dans les années 1923-1927 selon le projet de l'architecte Valentin Vaerwijck. Elle a été construite à l'emplacement de l'ancienne citadelle des seigneurs de Termonde. Le bâtiment est décoré de sculptures art déco. Les quatre fils d'Aymon et leur destrier, Bayard, se dressent fièrement au sommet d'une tour de cinquante mètres. Le monument est l'œuvre du sculpteur gantois Oskar Sin (1877-1965).
