diviseur vertical
BURG |
to drugi z miejskich rynków, który stanowi administracyjne centrum miasta. Z głównego rynku, zwanego Markt, prowadzi tutaj ulica Breidelstraat. Plac otoczony jest z trzech stron przez budynki. Możemy tutaj podziwiać Bazylikę św. Krwi (Heilig Bloed Basiliek), która nosi swoją nazwę od przetrzymywanej, w srebrnym tabernakulum, relikwii krwi Chrystusa, która trafiła tu między rokiem 1150 a 1200. Bazylika składa się z dwóch kaplic. Pierwsza romańska pochodzi z XII wieku. Wyższa, przebudowana w stylu gotyckim, z XV wieku.to drugi z miejskich rynków, który stanowi administracyjne centrum miasta. Z głównego rynku, zwanego Markt, prowadzi tutaj ulica Breidelstraat. Plac otoczony jest z trzech stron przez budynki. Możemy tutaj podziwiać Bazylikę św. Krwi (Heilig Bloed Basiliek), która nosi swoją nazwę od przetrzymywanej, w srebrnym tabernakulum, relikwii krwi Chrystusa, która trafiła tu między rokiem 1150 a 1200. Bazylika składa się z dwóch kaplic. Pierwsza romańska pochodzi z XII wieku. Wyższa, przebudowana w stylu gotyckim, z XV wieku.
|
MAIRIE SUR LA PLACE BURG
À gauche de la basilique se trouve la mairie, la plus ancienne conservée de Flandre. Il a été créé en 1376 un an et est devenu un modèle pour les mairies créées dans d’autres villes. La façade présente six fenêtres cintrées en pointe et des 48 sculptures. Des statues originales représentant des personnages bibliques et des princes flamands ont été détruites en 1712 un an.
La première réunion à la mairie a eu lieu l’année 1464. L’intérieur et l’extérieur de la mairie ont été reconstruits. Dans les salles du rez-de-chaussée se trouvent des peintures représentant des personnages et des événements importants de notre histoire, telles que la mort de Charles le Brave, la chute fatale Marie de Bourgogne.
Un escalier monumental mène au premier étage, à la salle gothique (Gotische Zaal). Le plafond de la chambre est enrichi par les ornements d’origine en plaqué or. Les peintures peintes sur les murs sont les œuvres des frères Albert et Julian De Vriendt (1895). Ils illustrent des moments importants de l'histoire de Bruges. La plus grande scène dépeint La bataille des éperons dorés à partir de 1302 ans et la victoire souhaitée sur les Français. Il se délecte avec une magnifique cheminée néo-gothique créée par de Wispelaere. D'autre part, une statue en bronze représentant le saint patron de la ville de saint. Donatien et la sculpture de Louis van Maele, comte de Flandre, sont deux chefs-d'œuvre de J. Anthone. Une collection modeste, composée de coffres anciens de trésors urbains, de cartes anciennes et de dispositifs de navigation, a été rassemblée dans la salle historique. |
|
Heures d'ouverture:
Du lundi au dimanche 9.30-17.00 |
diviseur vertical
|
Prix du billet:
6 Euro |
À côté de la mairie se trouve Oude Griffie, une ancienne archive municipale (fermée aux visiteurs) construite en 1537 année. Sa façade élégante et lumineuse est ornée de colonnes et de frises de la Renaissance recouvrant les lignes gothiques des pics. Le bâtiment des archives est une belle porte baroque menant à la rue Aveugle Âne. Cette charmante allée doit son nom à l'ancienne taverne. La porte était l’une des quatre portes qui servaient à accéder à la place Burg.
Adjacent à la l'Oude, Griffie Palais van Brugse Vrije, ou palais de la liberté de Bruges, a l'air plutôt modeste de l'extérieur. Ce qui attire des foules de touristes est sans aucun doute la Renaissance Freedom Hall de Bruges, le seul fragment du palais du XVe siècle. Il y a une cheminée du XVIe siècle conçue par Lancelot Blondeel. Il a été construit dans les années 1528-1581 en bois de chêne, albâtre et marbre pour célébrer la victoire sous Pavie sur le roi de France François I. Il constitue un exemple exceptionnel de l'art sculptural de la Renaissance.
En face de la mairie est le seul endroit où il n'y a pas de bâtiment. De ce côté, la place Burg est ouverte. Jusqu’à l’année 1799, la plus grande église de Bruges, la cathédrale de Donatien, qui a été détruit pendant la Révolution française.
En face de la mairie est le seul endroit où il n'y a pas de bâtiment. De ce côté, la place Burg est ouverte. Jusqu’à l’année 1799, la plus grande église de Bruges, la cathédrale de Donatien, qui a été détruit pendant la Révolution française.