Après avoir visité le Beffroi et la Halle aux Draps, située sur la place Markt, il est temps pour le prochain monument de la liste de l’UNESCO, le magnifique Béguinage médiéval. Pour y arriver, vous devez quitter le centre de Bruges. En allant vers le sud le long de Wollestrat Street, traversez le canal, puis tournez à droite dans Dijver Street, qui mène à Gruuthusestraat. Ici, à l'intersection avec la rue principale Mariastraat, il y a une magnifique église de la Vierge Marie. L'un des monuments qui ne peuvent être négligés. Nous continuons notre promenade principale Mariastraat, jusqu'à l'intersection avec Wijngaardstraat, qui nous mènera aux portes de Béguinage. Plus tôt, environ 40 mètres avant cette intersection, sur la rue Mariastraat à droite, il y a le musée des diamants.
Béguinage
Fondée en 1245 l'an par la duchesse de Flandre, Marguerite de Constantinople, fille du prince Baldwin, qui a conquis Istanbul. L'ensemble du complexe donne l'impression d'un village indépendant, où l'une des deux portes est entrée. Cet endroit fourmille de vie, car à côté des touristes, vous pouvez rencontrer des habitants vivant dans le Béguinage, ainsi que des sœurs bénédictines. Cet ordre a remplacé à la 1930 année la congrégation bégine maintenant existante.
Un cercle irrégulier de vieux, Les bâtiments en plâtre blanc sont entourés d'un jardin bien entretenu. Bien que la plupart d'entre eux proviennent du 18ème siècle, l'ensemble du système est resté inchangé. |
Le 2 décembre 1998 année, avec 12 autres béguines en Belgique, il a été inscrit sur la liste du patrimoine mondial de l'UNESCO. Certains bâtiments ont des jardins intérieurs. Malheureusement, vous ne pouvez pas leur rendre visite car ils appartiennent à des personnes privées. Les touristes n'ont que l'occasion de voir l'église du Béguinage et la maison du bégin. Une promenade dans les allées, parmi les arbres et dans les bâtiments soigneusement entretenus du Béguinage est une expérience formidable.
Église de saint Elizabeth |
diviseur vertical
|
Une église avec une construction simple typique pour commencer. Pas de transept, avec un long presbytère. Après l'incendie de 1584 année, l'église a été reconstruite 20 ans plus tard. Vers l’année 1700, l’intérieur a été reconstruit dans le style baroque. Les fenêtres ont été agrandies, les arches ont été aplaties et le mobilier a été rénové. La dernière rénovation de l'église a eu lieu en 1991 année.
|
L'autel principal-l'autel baroque est visible juste après l'entrée dans l'église. Il s'agit d'un tableau représentant Sainte Elisabeth, patronne du béguinage et de l'église, agenouillé devant la croix. La toile est l'œuvre de Jakub van Oost l'Ancien (1601-1671). Ci-dessous deux sculptures: Saint. Alexius à gauche et à droite une statue de saint. Catherine avec une roue.
Stalles dans le presbytère ils ont été fabriqués dans la seconde moitié du XVIIe siècle, dans le style de Louis XIV. Ils sont décorés de sculptures d'anges et de têtes d'angelots. À divers endroits sur le sol, il y a des pierres tombales et des plaques commémoratives. Chaire probablement l'œuvre de Jan van Hecke (1699-1777), sculpteur de Bruges. Quatre chiffres sur la chaire sont: Jan Baptiste, Jésus, Maria et Saint. Jan Evangelist. L'Évangile a été lu depuis des siècles. Ceci est symbolisé par un ange tenant un livre. Orgue il a créé en 1754 année, AJ Berger de Bruges. Autel latéral-l'autel à droite est dédié à saint Joseph. Sa silhouette est au sommet de l'autel. En bas, une figurine de la Mère de Dieu Réconfortante avec un enfant est placée sous le tableau. Cette figure a été réalisée dans le style roman en 1240 an et c'est la plus ancienne sculpture de la Vierge Marie à Bruges.
|
Autel latéral, gauche-obAprès avoir fait partie de l'autel, elle présente la visite de Maria à son parent Elżbieta. Il a été peint par Lodewijk De Deyster (1656-1711), élève de Jan Maes. Dans la niche au-dessus de l'autel, il y a une statue de saint. Alexius. Sur l'autel se trouve une sculpture en bois, Saint. Benoît XVI.
Il y a deux photos à l'arrière de l'église: la première Saint Joseph avec bébé Jésus est attribué à Jacob Van Oost à Younger (1639-1713). second Assomption de la Vierge Marie cette œuvre créée par Theodoor Boeyemans (1620-1678) .
Les sœurs bénédictines célèbrent la liturgie chaque jour. Tous ceux qui veulent peuvent participer aux prières.
Il y a deux photos à l'arrière de l'église: la première Saint Joseph avec bébé Jésus est attribué à Jacob Van Oost à Younger (1639-1713). second Assomption de la Vierge Marie cette œuvre créée par Theodoor Boeyemans (1620-1678) .
Les sœurs bénédictines célèbrent la liturgie chaque jour. Tous ceux qui veulent peuvent participer aux prières.
Musée, Maison de Béguine il se situe dans un petit cottage du 17ème siècle, à droite, à la sortie du Béguinage. Vous pouvez voir les conditions de vie de béguines. Un salon, une cuisine, une chambre avec des meubles d'origine sont présentés ici. Vous pouvez également voir une petite mais charmante collection de dentelles fabriquées par beginki, et dans le jardin il y a un puits de pierre.
Horaires d'ouverture:
1 janvier-31 décembre Du lundi au samedi 10.00-17.00 Dimanche 14.30-17.00 |
Parc Minnewater
Nous terminons notre visite à Béguinage en franchissant l'une des deux portes. Cela vaut la peine de rester dans cet endroit, bien que pour un moment. Nous sommes déjà dans le parc Minnewater adjacent au Béguinage. Il y a un grand étang ici appelé le lac de l'amour (apparemment du minne-amour néerlandais). C'est un endroit vraiment charmant où de nombreux cygnes flottent sur l'eau, symbole de Bruges. Nous verrons également ici des bateaux avec des touristes qui s'aventurent dans ce beau coin en voyageant sur des canaux. Dans le passé, il y avait un port intérieur et une place d'amarrage pour les bateaux qui naviguaient entre Bruges et Gand. Dans la région il y a aussi beaucoup de restaurants situés dans de beaux bâtiments historiques, aussi les fiacre ont un arrêt ici.
Coin Walplein
Après avoir quitté le parc Minnewater, suivez la rue Wijngaardstraat, tournez à gauche au milieu de la rue et après quelques dizaines de mètres, arriverez au beau coin de Bruges, Walplein. C'est une petite place avec des restaurants et des pubs. Les amateurs de bière apprécieront la brasserie ici. Chez Walplein, les amateurs de dentelle et de chocolat trouveront leur bonheur. Il vaut la peine de visiter ce coin charmant sur le chemin du retour vers le centre de Bruges. C'est un endroit moins connu des touristes, en dehors de la route principale.
Brasserie Huisbrouwerij De Halve Mann- h L'histoire de cette brasserie familiale commence en 1856 année. Henri Maes devient alors le propriétaire de la brasserie. Aujourd'hui, sa spécialité est la bière brune Straffe Hendrik, moyennement forte (7%), et sa version bière dorée légère Straffe Hendrik Blonde. La visite de la brasserie avec un guide (en flamand, français et anglais à la fois) a lieu à des heures égales et dure 45 minutes. Un groupe ne peut pas compter plus de 50 personnes.